
Seeger-Orbis ist ein Unternehmen der
TransTechnology Corporation (TTC).
TTC entwickelt, produziert und verkauft
ein großes Sortiment von industriellen
Produkten im Bereich „Spezial-Befesti-
gungselemente“. Produzierende Gesell-
schaften in Deutschland, England, USA
und Brasilien gehören zur TTC Gruppe.
Die eigenen Vertriebsgesellschaften
werden unterstützt von einem flächen-
deckenden Netz von Vertragshändlern
im In- und Ausland. Damit ist gewähr-
leistet, daß weltweit Seeger-Produkte
mit Seeger-Qualität und der gewünsch-
ten technischen Beratung zur Verfü-
gung stehen. Bitte sprechen Sie schon
im Planungsstadium unsere techni-
schen Berater an.
Wenn Sie tiefer in die Seeger-Befesti-
gungstechnik einsteigen wollen, emp-
fehlen wir Ihnen das Seeger-Handbuch
anzufordern.
Seeger-Orbis is a subsidiary of Trans
Technology Corporation (TTC). TTC de-
velop, produce and market a wide ran-
ge of industrial products with emphasis
on „specialty fasteners“. In the Seeger-
Orbis product range TTC has production
units in Germany, Great Britain, USA
and Brazil. All the products produced by
the TTC Group are supported by a world
wide sales and marketing network of
authorised dealers and distributors.
Technical support is also available from
Seeger to help our customers to make
the correct product selection, and the
Seeger Handbook is available on re-
quest.
Seeger-Orbis est une entreprise du
Groupe TransTechnology Corporation
(TTC). TTC développe, fabrique et com-
mersialise une large gamme de produits
industriels, notamment des pièces de
fixation spécifiques. Pour la fabrication
des produits Seeger-Orbis, TTC possè-
de des unités de production en Alle-
magne, en Angleterre, aux USA et au
Brésil. Tous les produits fabriqués par le
Groupe TTC sont commercialisés au
travers d’un réseau de vente mondial de
distributeurs agréés. Un support techni-
que est offert par Seeger pour aider l’en-
semble de ses clients à déterminer les
produits à utiliser. Un manuel technique
est également mis à disposition, sur de-
mande.
Seeger-Orbis GmbH & Co. OHG
Postfach 1460
D-61454 Königstein (Taunus)
Wiesbadener Straße 243-247
D-61462 Königstein (Taunus)
Telefon: +49-6174-205-0
Telefax: +49-6174-205-209
E-mail: info噞seeger-orbis.de
Internet: http://www.seeger-orbis.de
© Seeger-Orbis, Neuauflage1999
Nachdruck, auch auszugsweise oder in
Fremdsprachen, nur mit unserer Geneh-
migung.
Sämtliche Urheberrechte:
Seeger-Orbis GmbH & Co. OHG,
D-61642 Königstein (Taunus).
Die Angaben in diesem Katalog wur-
den mit größter Sorgfalt auf ihre
Richtigkeit hin überprüft. Für eventu-
elle fehlerhafte oder unvollständige
Angaben kann keine Haftung über-
nommen werden. Ständige Aktuali-
sierung im Internet.
Die Bezeichnungen „Seeger“ + „Seeger-
Ring“ + Original Seeger + Seeger-Logo
sind gesetzlich geschützt.
6. Auflage
© Seeger-Orbis 1999
No part of this catalogue may be repro-
duced or translated into foreign languages
in any form without express permission.
All copyrights:
Seeger-Orbis GmbH & Co. OHG,
D-61642 Königstein (Taunus).
Whilst information in this catalogue
has been checked for accuracy, no
liability can be accepted by Seeger
for any incorrect or incomplete infor-
mation. Contents will be continuous-
ly updated on our Internet site.
The name „Seeger“ + „Seeger-Ring“ +
„Original Seeger“ + Seeger-Logo are
protected by copyright.
Edition 1999 registered.
© Seeger-Orbis 1999
Toute reproduction même partielle ou en
langues étrangères est soumise à not-
re autorisation.
Tous droits réservés:
Seeger-Orbis GmbH & Co. OHG,
D-61642 Königstein (Taunus).
L'exactitude des indications figurant
dans ce catalogue a été contrôlée
avec le plus grand soin. Nous décli-
nons toute responsabilité pour les
éventuelles erreurs et lacunes de ces
indications. Actualisation permanen-
te sur Internet
Les termes „Seeger“ + „Seeger-Ring“ +
„Original Seeger“ + le logo Seeger sont
protégés par la loi.
6
e
édition
SEEGER-ORBIS
Komentáře k této Příručce