Sharp CD-SW330 Uživatelský manuál Strana 78

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 104
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 77
113
the special characteristics of the various
types. The rings are hardened during
heat treatment to enable them to absorb
high axial forces when fitted in the groo-
ve. Larger rings have a lower hardnes-
ses because the stresses placed on
them during assembly are not as high
as the stresses placed on smaller rings.
The hardness of rings is specified in
terms of Rockwell or Vickers hardness.
The hardness of rings with a thickness
of less than 1 mm can be measured on-
ly in terms of Vickers hardness.
Carbon spring steel
The demands placed on the material,
such as a high modulus of elasticity,
high yield point, high elastic elongation
and good hardening abilities, are achie-
ved best by spring steels in accordance
with DIN 17222.
The material Ck 75, material No.
1.1248 is especially used to manufactu-
re Seeger rings. This is a high-purity car-
bon spring steel with a low phosphorus
and sulphur content. The Materials C 75
in accordance with DIN 17222, Mk 58
and spring steel wire in accordance
with DIN 17223 are also used to ma-
nufacture Seeger retaining systems.
Special Materials
In addition to the above-mentioned car-
bon spring steels, corrosion-proof ma-
terials are also used. The following ma-
terials are still used to manufacture
Seeger retaining rings:
6.
Produktinformation
Product information
Informations produits
ellen Eigenschaften der verschiedenen
Ausführungsarten am besten geeignet
sind. Die Ringe werden in der Wärme-
behandlung gehärtet, so daß sie bei Sitz
in der Nut hohe axiale Kräfte aufnehmen
können. Die Härte von größeren Ringen
liegt niedriger, da sie bei der Montage
nicht so hoch beansprucht werden wie
kleinere Ringe. Die Härte der Ringe wird
in Rockwell oder Vickers angegeben.
Bei Ringen mit einer Dicke < 1,1 mm ist
die Härtemessung nur mit Hilfe von
Vickers möglich.
Kohlenstoff-Federstahl
Die an den Werksktoff gestellten An-
forderungen, wie hoher E-Modul, hohe
Streckgrenze, hohe elastische Deh-
nung und gute Härtbarkeit, werden
durch die Federstähle nach DIN 17222
am besten erfüllt.
Zur Herstellung von Seeger-Ringen
wird speziell der Werkstoff Ck 75,
Werkstoffnummer 1.1248, verwendet.
Es handelt sich hierbei um einen Koh-
lenstoff-Federstahl hohen Reinheitsgra-
des mit geringem Phosphor- und Schwe-
felgehalt. Weiterhin werden für die
Herstellung von Seeger-Befestigungs-
elementen auch die Materialien C 75
nach DIN 17222, Mk 58 und Feder-
stahldraht nach DIN 17223 eingesetzt.
Sonderwerkstoffe
Neben den vorstehenden Kohlenstoff-
Federstählen finden auch korrosionsbe-
ständige Werstoffe Verwendung. Fol-
gende Materialien kommen für die Her-
stellung von Seeger-Befestigungsele-
menten noch in Frage:
Werkstoffe nach / Materials in accordance with / Matières selon: DIN 17222
Bezeichnung / Designation / Désignation Ck 75 C 75 Mk 58
Werksktoff-Nr. / Material No. / N° de Matière 1.1248 1.0605 1.1212
C % 0,7 – 0,8 0,75 0,55 – 0,60
Mn % 0,6 – 0,8 0,6 – 0,8 0,3 – 0,7
Si % 0,15 – 0,35 0,25 – 0,5 0,1 – 0,3
P% 0,035 0,045 0,03
S% 0,035 0,045 0,03
E-Modul / E-Mod of elasticity / E-Module d'élast. [N/mm
2
] 210.000 210.000 210.000
spez. Gew. / specific gravity / Masse spécif. [g/cm
3
] 7,85 7,85 7,85
R
e
[N/mm
2
] 1500 1480 1450
R
m
[N/mm
2
] 1750 1720 1700
[%] 0,715 0,705 0,69
adaptés aux différentes exécutions et à
leurs propriétés spécifiques. Les seg-
ments sont trempés pendant le traite-
ment thermique, de façon à pouvoir sup-
porter des efforts axiaux importants lor-
squ'ils sont installés dans la gorge. La
dureté des segments est indiquée en
Rockwell ou en Vickers. Dans le cas des
segments d'une épaisseur < 1 mm, seu-
le la dureté Vickers peut être mesurée.
Acier à ressort au carbone
Les aciers à ressort selon DIN 17222
sont parfaitement adaptés aux exigen-
ces (coefficient d'élasticité élevé, limite
d'élasticité élevée, allongement élas-
tique et bonne aptitude à la trempe).
La matière Ck 75, n° de matière
1.1248, est utilisée tout spécialement
pour la fabrication des segments
Seeger. Il s'agit d'un acier à ressort au
carbone d'une grande pureté, ayant une
faible teneur en phosphore et en soufre.
Les matières C 75 selon DIN 17222,Mk
58 et le fil d'acier à ressort selon DIN
17223 sont également utilisés pour la
fabrication des éléments de fixation
Seeger.
Matières spéciales
En plus des aciers à ressort au carbone,
des matières résistant à la corrosion
sont également utilisées. Les matières
suivantes peuvent être employées pour
la fabrication des éléments de fixation
Seeger:
Zobrazit stránku 77
1 2 ... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 ... 103 104

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře