
AR-153E NAR-152E NAR-122E NDIGITAL LASER COPIEROPERATION MANUALDIGITALER LASERKOPIERERBEDIENUNGSANLEITUNGCOPIEUR LASER NUMERIQUEMODE D’EMPLOICOPIADORA
8LOADING THE PAPER TRAY1Raise the handle of the paper tray and pull the paper tray out until it stops.2Adjust the paper guides on the paper tray to th
924Gently push the paper tray back into the unit.• After loading paper, to cancel the blinking without restarting copying, press the clear ( ) key.
10BYPASS FEED (including special paper)The multi-bypass tray (AR-153EN) or the single bypass (AR-122EN/AR-152EN) can be used to feed standard paper, t
1123Press the tray select ( ) key to select the multi-bypass tray.The single bypass (AR-122EN/AR-152EN) 1Select copy and print settings before you beg
12Note for loading envelopes• Envelopes must be fed narrow side into the feed slot one at a time.• Do not use non-standard envelopes, and envelopes th
133This chapter explains basic and other copying functions. The unit is equipped with a one-page memory buffer. This memory allows the unit to scan an
14CONNECTING THE POWER CORD1Ensure that the power switch of the unit is in the OFF position. Insert the attached power cord into the power cord socket
153About the scan headThe scan head lamp remains on constantly when the unit is in the ready condition (when the start ( ) indicator is illuminated).T
16ORIGINAL PLACEMENT 1Open the original cover, and place the original.2Place an original face down on the original table. Align it with the original s
173Using the SPFThe SPF is designed to hold up to 30 originals measuring from A5 to A4 andweighting from 52 to 90 g/m2.weighting from 52 to 90 g/m2.1M
CAUTIONVORSICHTADVARSELADVERSELVARNINGVARO!INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.AVOID EXPOSURE TO BEAM.UNSICHTBARE LASERSTRAHLU
18SET THE COPY QUANTITYSet the number of copies using the two copy quantity ( , ) keys when copying from the original table or from the SPF if instal
193Automatic exposure adjustmentThe automatic exposure level can be adjusted to suit your copying needs. This levelis set for copying from the origina
20REDUCTION/ENLARGEMENT/ZOOMThree preset reduction ratios and two enlargement ratios can be selected. The zoom function enables copy ratio selection f
214This chapter describes the special functions of this unit. Use these functions as needed.DESCRIPTION OF SPECIAL FUNCTIONSToner save mode (page 21)R
222Press and hold down the exposure mode selector key for approximately 5 seconds. The MANUAL ( ) indicator will go out and the PHOTO ( ) indicator wi
234* Factory default settings are indicated with an asterisk (*).5Press the start ( ) key. The right-hand number in the display will be steadily lit a
24This chapter describes how to replace the toner cartridge and how to clean unit.TONER CARTRIDGE REPLACEMENTWhen the toner cartridge replacement requ
2553Gently pull the toner cartridge out while pressing the lock release lever.4Remove the toner cartridge from the bag. Grasp the cartridge on both si
266Close the front cover and then the side cover by pressing the round projections near the side cover open button. The indicator ( ) will go out and
275CLEANING THE UNITProper care is essential in order to get clean, sharp copies. Be sure to take a few minutes to regularly clean the unit.CabinetWip
1CAUTIONSCaution label on the unitThe label ( ) in the fusing area of the unit indicates the following:: Caution, risk of danger: Caution, hot surface
28Transfer chargerIf copies start becoming streaky or blotchy, the transfer charger may be dirty. Clean the charger using the following procedure.1Tur
296This chapter describes misfeed removal and troubleshooting.TROUBLESHOOTINGIf any problem occurs, check the list below before contacting your author
30STATUS INDICATORSWhen the following indicators light up or blink on the operation panel or the following alphanumeric codes appear in the display, s
316MISFEED REMOVALWhen the misfeed ( ) indicator blinks or blinks in the display, the unit will stop because of a misfeed. If a misfeed occurs when
32A: Misfeed in the paper feed area1Gently remove the misfed paper from the paper feed area as shown in the illustration. When the misfeed ( ) indicat
3362Gently remove the misfed paper from under the fusing unit as shown in the illustration. If the paper cannot be removed, proceed to "C: Misfee
344Raise the fusing unit release lever, close the front cover and then close the side cover by pressing the round projections near the side cover open
356(B) Open the original cover and rotate the roller rotating knob to remove the misfed original from the exit area. If the misfed original cannot be
36SCAN HEAD LOCKING SWITCHThe scan head locking switch is under the original table. If the switch is locked ( ), the unit will not operate. Unlock the
377The procedure for installing the software for the optional Printer/Scanner Expansion Kit (AL-12PKM) and the operation of the printer/scanner is exp
2Cautions on handlingBe careful in handling the unit as follows to maintain the performance of this unit. Do not drop the unit, subject it to shock or
38HARDWARE AND SOFTWARE REQUIREMENTSCheck the following hardware and software requirements in order to install the software.*1Compatible with Windows
397Flow of installationRefer to the following table and then begin installation.OperatingsystemInterface Reference pages for how to installWindows XPU
40INSTALLING THE SOFTWAREThe following term is used in this section.MFP Means the unit as a printer and scanner.Installing onto Windows XP (USB/parall
4175Review the software packages to be installed on the screen, and then click the "Start" button.The software packages to be installed will
427Begin installation of the Button Manager (This step will start if it was selected in step 4).1After confirming the message in the "Welcome&quo
43710Make sure that the power of the MFP is turned on, and then connect the USB interface cable or parallel interface cable. (p.64)Windows will detect
44Installing onto Windows 98/Me/2000 (USB interface)Before starting the installation, make sure the USB interface cable is not connected to the MFP.1I
4576Copying files for MFP driver installation.1After confirming the message in the "Welcome" window, click the "Next" button.2A di
468Begin installation of the Sharpdesk (This step will start if it was selected in step 4).1After confirming the message in the "Welcome to Sharp
477Installing onto Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 (Parallel interface)Before starting the installation, make sure the USB or parallel interface cable is
31243568791 INTRODUCTIONUSING THE MANUAL ... 4PART NAMES ...5 OPERATION PANEL... 62 LOAD
487Copying files for MFP driver installation and parallel interface setup (This step will start if it was selected in step 4).1After confirming the me
4978Begin installation of the Sharpdesk (This step will start if it was selected in step 4).1After confirming the message in the "Welcome to Shar
50INDICATORS ON THE OPERATION PANELThe ONLINE indicator and the start ( ) indicator indicate the state of the printer or scanner.Start indicatorOn: In
517USING THE PRINTER MODEOpening the printer driver from the start menuOpen the printer driver setup screen by the method shown below.1Click the "
524Specify the print settings including the number of copies, media type, and print quality, and then click the "Print" button to start prin
537USING THE SCANNER MODEUsing the Button ManagerSetting up the Button ManagerThe scanner driver for this unit includes an STI (Still image) driver an
54Windows 98/Me/2000To scan directly into an application using the Button Manager on Windows 98, Windows Me and Windows 2000. Set the Event Manager pr
557Scan Parameter Setting Dialog BoxAfter you have completed the Button Manager settings in Windows, configure the scan settings in Button Manager. To
56The settings for the Windows Event Manager for the SHARP AR-xxxx (where xxxx is the model name of your unit) device allow the user to take advantage
577Using the SCANNER key to begin scanning1Press the SCANNER ( ) key.The unit enters scan mode.2Place the original you wish to scan on the original ta
4This chapter provides basic information for using the unit.USING THE MANUALThe operation manual contains explanations of how to operate the unit, imp
584Press the start ( ) key.The selected application launches and scanning begins.Opening the scanner driver and scanning from your computerFollow the
5973Select "SHARP Personal MFP series", and click the "Select" button.4Select "Acquire Image" from the "File"
60Scanning with the "Scanner and Camera Wizard" in Windows XPWindows XP includes as a standard feature an image scanning function. The proce
617HOW TO USE THE ONLINE MANUALThe online manual provides detailed instructions for operating the unit as the printer or scanner and a list of methods
625Click the to read the online manual.To close the online manual, click the ( ) button located at the top-right of the window.Installing Acrobat Re
637USING OTHER INSTALLED DRIVERSIf you use another GDI printer or a Windows Printing System printer, interference between printers may occur and print
64CONNECTING THE INTERFACE CABLEThis unit includes both USB and parallel interface connectors.Interface cables for connecting the unit to your compute
657Connecting the parallel interface cable1Obtain an IEEE1284 shielded parallel interface cable.2Ensure that your computer and unit are turned off.3In
66SYSTEM CONFIGURATIONA number of options are available for the unit which allow you to configure a system to meet your particular needs. The options
678250-SHEET PAPER FEED UNIT (AR-D16)The paper feed unit provide the convenience of increased paper capacity for the unit and a greater choice of pape
51PART NAMESToner cartridgePhotoconductive drumSingle bypass23415768910111314155312Original coverSPF as an option (AR-153EN)Paper tray 2 as an option
68SPECIFICATIONSModel AR-153EN AR-152EN AR-122ENType Digital laser copier, desk-top typeCopy system Dry, electrostatic transferOriginals Sheets, bound
699*1Feed paper lengthwise only.*2Leading and trailing edges.*3Along the other edges in totals.*4Not including toner and drum cartridges.Optional equi
70Single pass feeder (AR-SP5)250-sheet paper feed unit (AR-D16)Acceptable originalsWeight: 52g/m2 to 90g/m2 Size: A5 to A4Capacity: Up to 30 sheetsPow
719ABOUT SUPPLIES AND OPTIONSWhen ordering supplies, please use the correct part numbers as listed below.Supply list*Based on copying onto A4-type pap
72INDEX2250-sheet paper feed unit...67AAbout supplies ...71Acrobat Reader...
73- Printer driver...37- Scanner driver...37Misfeed indicator...6,
74INDEX BY PURPOSECleaning the unit- Cabinet...27 - Original cover ...27 - Ori
75SOFTWARE LICENSEPLEASE READ THIS LICENSE CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE. BYUSING THE SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OFTHIS
766. Limited Warranty on Media.SHARP warrants the disks on which the Software is recorded to be free from defects in materials and workmanship under n
The CE mark logo label is affixed on an equipment in case that the directives described in the abovesentence are applicable to the product. (This sent
6OPERATION PANELAR-153E NExposure mode selector key and indicatorsUse to sequentially select the exposure modes: AUTO, MANUAL or PHOTO. Selected mode
Printed in FranceTINSZ0997TSZZSHARP CORPORATION
72Follow the steps below to load paper into the tray.PAPERFor best results, use only paper recommended by SHARP.* Do not use non-standard envelopes, a
Komentáře k této Příručce