
1
ÍNDICE
1 ANTES DE USAR LA MÁQUINA
NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS
COMPONENTES ............................................... 4
● PANEL DE FUNCIONAMIENTO........................6
CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DE LA
ALIMENTACIÓN ................................................ 8
● CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN.................8
● DESCONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN .........8
CARGA DEL PAPEL ......................................... 9
● PAPEL................................................................9
● COLOCACIÓN DEL PAPEL ............................10
● MODIFICACIÓN DEL AJUSTE DE TAMAÑO DE
PAPEL DE LA BANDEJA.................................12
FUNCIONAMIENTO EN LOS MODOS DE
COPIADORA, IMPRESORA Y ESCÁNER...... 14
2 FUNCIONES DE COPIADO
COPIADO NORMAL ........................................ 15
● HACER UNA COPIA MÁS OSCURA O MÁS
CLARA .............................................................18
● SELECCIÓN DE LA BANDEJA .......................18
● AJUSTE DEL NÚMERO DE COPIAS..............19
REDUCCIÓN/AMPLIACION/ZOOM ................ 19
● SELECCIÓN AUTOMÁTICA DE LA
RELACIÓN.......................................................19
● SELECCIÓN MANUAL DE LA RELACIÓN......20
● SELECCIÓN DE LAS RELACIONES DE
COPIADO VERTICAL Y HORIZONTAL POR
SEPARADO (Copiado con ZOOM XY) ............21
COPIA AUTOMÁTICA A DOBLE CARA
(AR-5516D/AR-5520D) .................................... 23
● ROTACIÓN DE LA IMAGEN EN COPIAS
DÚPLEX...........................................................25
COPIADO A DOBLE CARA CON UTILIZACIÓN
DE LA ALIMENTACIÓN MANUAL.................. 26
COPIADO DE LIBROS .................................... 27
INTERRUPCIÓN DE UNA EJECUCIÓN DE
COPIADO (Copiado con interrupción).......... 28
FUNCIONES DE COPIADO
CONVENIENTES ............................................. 29
● ROTACIÓN DE LA IMAGEN 90 GRADOS
(Rotación de copia) ..........................................29
● COPIA CLASIFICADOR/COPIA GRUPO ........29
● COPIADO DE MÚLTIPLES ORIGINALES
SOBRE UNA ÚNICA HOJA DE PAPEL (Copia 2
EN 1 / 4 EN 1) ..................................................31
● CREACIÓN DE MÁRGENES DURANTE EL
COPIADO (Desplazamiento) ...........................33
● BORRADO DE LAS SOMBRAS SITUADAS EN
TORNO A LOS BORDES DE UNA COPIA
(Copiado con borrado de sombras) .................34
3 FUNCIONES DE IMPRESORA
PROCEDIMIENTO BÁSICO DE
IMPRESIÓN ..................................................... 35
● APERTURA DEL CONTROLADOR DE LA
IMPRESORA CON EL BOTÓN "Inicio"........... 36
PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DEL
CONTROLADOR DE LA IMPRESORA .......... 37
CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES
AVANZADAS DE IMPRESIÓN........................ 38
● IMPRESIÓN DE VARIAS PÁGINAS EN UNA
PÁGINA (Imprime N-Up) ................................. 38
● AJUSTE DE LA IMAGEN IMPRESA EN EL
PAPEL (Encajar al Tamaño de Pap)............... 39
● GIRO DE 180 GRADOS DE LA IMAGEN DE
IMPRESIÓN (Girar 180 grados)...................... 39
● AMPLIACIÓN/REDUCCIÓN DE LA IMAGEN DE
LA IMPRESIÓN (Zoom) .................................. 40
● IMPRESIÓN EN NEGRO DE TEXTO Y LÍNEAS
TENUES (Texto en negro/Vector en negro).... 40
● AJUSTE DEL BRILLO Y EL CONTRASTE DE LA
IMAGEN (Ajuste de imagen)........................... 41
● INSERCIÓN DE MARCA DE AGUA EN LAS
PÁGINAS IMPRESAS (Marcas de agua)........ 41
● IMPRESIÓN A DOBLE CARA (AR-5516D/
AR-5520D) ...................................................... 42
GUARDADO DE AJUSTES DE IMPRESIÓN DE
USO FRECUENTE........................................... 43
● GUARDADO DE AJUSTES DURANTE LA
IMPRESIÓN (Ajustes de usuario) ................... 43
DESCRIPCIÓN DE LA VENTANA DE ESTADO
DE LA IMPRESIÓN ......................................... 44
4 FUNCIONES DE ESCÁNER
RESUMEN DEL PROCEDIMIENTO DE
ESCANEADO .................................................. 45
ESCANEADO CON LAS TECLAS DE LA
MÁQUINA ........................................................ 46
● DESCRIPCIÓN DE BUTTON MANAGER ...... 47
● AJUSTES DE BUTTON MANAGER ............... 48
ESCANEADO DESDE EL ORDENADOR....... 49
● ESCANEADO DESDE UNA APLICACIÓN
COMPATIBLE CON TWAIN............................ 49
● ESCANEADO DESDE UNA APLICACIÓN
COMPATIBLE CON WIA
(Windows XP/Vista)......................................... 53
● ESCANEADO DESDE EL "Asistente para
Escáner y Cámara" (Windows XP) ................. 54
Komentáře k této Příručce