Sharp VL-NZ50S Uživatelský manuál

VL-NZ50U(C.E.)/hyou; 02/1/11/18:00LIQUID CRYSTAL DISPLAY CAMCORDERMANUALE ISTRUZIONIMODELVL-NZ50SImportanteModel No.: Serial No.:Prima di usare la vie

Preparazione 9PreparazioneAlimentazione delcamcorder da unapresa CAIl camcorder può inoltre essere alimentato dauna presa di corrente servendosidell’a

10 PreparazioneInserimento e rimozionedelle cassetteInserimento1 Collegare la sorgente di alimentazione alcamcorder, quindi fare scivolare il rilascio

Preparazione 11PreparazioneInstallazione dellabatteria tampone al litioInstallazioneLa batteria al litio in dotazione serve per lamemorizzazione delle

12 PreparazioneSelezione della lingua per lavisualizzazione su schermoQuesto camcorder consente di selezionare lalingua per la visualizzazione su sche

Preparazione 13PreparazioneImpostazione della datae dell’oraEsempio: Impostazione della data sul 2 giugno2003 (2. 6. 2003) e dell’ora su 10:30 am (10:

14 PreparazioneTransizione alla modalità a 12 ore1 Dopo avere eseguito il passo 8 descrittosopra, premere l o m per selezionare“12H/24H”, quindi preme

Preparazione 15PreparazioneQuando il camcorder non è in uso, ilcopriobiettivo deve essere inserito.Nota:• Prima di inserire il copriobiettivo, accerta

16 Operazioni di basePausa della registrazionePremere nuovamente il tasto REC START/STOP.La registrazione viene sospesa e il camcordercommuta alla mod

Operazioni di baseRegistrazione mediante la fotocamera 17Operazioni di baseZoomL’operazione di zoom consente di avvicinare oallontanare l’immagine di

18 Operazioni di baseVisualizzazione del tempo diregistrazione residuoQuando il camcorder sta registrando, sulloschermo compare un indicatore che most

Riferimenti operativi 1Riferimenti operativiRiferimenti operativiNome delle partiPer ulteriori dettagli relativi all’uso di ciascuna parte, fare rifer

Operazioni di baseRiproduzione 19Operazioni di baseRiproduzioneLo schermo del monitor con display a cristalliliquidi funge da pratico monitor di ripro

20 Operazioni di baseFermo immagineLa funzione di fermo immagine consente dieffettuare pause della riproduzione.Durante la riproduzione, premere m sul

Operazioni di baseRiproduzione 21Operazioni di baseVisionamento dellariproduzione su un televisoreÈ possibile collegare il camcorder a un televisorepe

22 Funzioni utiliUso delle schermatedei menùRegolare le varie impostazioni del camcorderservendosi delle schermate dei menù.1 Impostare sullamodalità

Funzioni utiliRegistrazione mediante la fotocamera 23Funzioni utiliFunzioni utiliRegistrazione mediante la fotocameraVisualizzazione della Guida perla

24 Funzioni utiliImpostazione dellozoom digitaleÈ possibile scegliere fra tre intervalli di zoomdiversi: da 1–10K (zoom ottico), da 10–40K(zoom digita

Funzioni utiliRegistrazione mediante la fotocamera 25Funzioni utiliCompensazione dellaluminosità gammaQuando il soggetto è illuminato controluce, leim

26 Funzioni utiliAumento del guadagnoQuando si effettuano registrazioni in ambientibui o scarsamente illuminati, sullo schermocompare l’indicazione “L

Funzioni utiliRegistrazione mediante la fotocamera 27Funzioni utiliDissolvenza iniziale efinaleLa funzione di dissolvenza consente di sfumaregradualme

28 Funzioni utiliTasto di funzionamentoRitorno rapidoSe durante la riproduzione di un nastro sidesidera ritornare rapidamente all’ultima scenaregistra

2 Riferimenti operativiVista posterioreTerminale DV [pagina 44]Jack AV[pagine 21, 43]InterruttoreGUIDE ON/OFF[pagina 23]Tasto di funziona-mentoMonitor

Funzioni utiliRegistrazione mediante la fotocamera 29Funzioni utiliRegistrazione difotografieVi è la possibilità di registrare una seriecontinua di is

30 Funzioni utiliOFFONDGTL ZOOMTAPEDISSPEED16 9:AUDIO MODERETURNSETTING 2ON16 9:Schermo largo (16:9)La funzione schermo largo consente diregistrare s

Funzioni utiliRegistrazione mediante la fotocamera 31Funzioni utiliAutoscattoRuotare il monitor con display a cristalli liquididi 180° nella direzione

32 Funzioni utiliRegistrazione nellamodalità LP(Registrazione di lungadurata)Questo camcorder consente di effettuareregistrazioni nella modalità LP (R

Funzioni utiliRegistrazione mediante la fotocamera 33Funzioni utiliSelezione dellamodalità di registra-zione audio a 16 bitQuesto camcorder normalment

34 Funzioni utiliUtilizzo deltelecomando(Non in dotazione)Il telecomando (RRMCG0084TASA) non èfornito in dotazione a questo camcorder.Per l’acquisto c

Funzioni utiliRiproduzione 35Funzioni utiliVisualizzazione delladata e dell’ora diregistrazionePer visualizzare sullo schermo la data o la datae l’ora

36 Funzioni utiliRiproduzione con effettifotograficiQuesti effetti fotografici consentono di riprodur-re le immagini in modo più incisivo4 Premere i t

Funzioni avanzateRegistrazione mediante la fotocamera 37Funzioni avanzateFunzioni avanzateRegistrazione mediante la fotocameraMessa a fuoco manualeNel

38 Funzioni avanzate2 Premere l o m per selezionare il livellodi esposizione desiderato.• Il numero visualizzato rappresenta il livellodi esposizione

Riferimenti operativi 3Riferimenti operativiVista posterioreVista dal lato inferioreOcchiello dellacinghiettada polso[pagina 14]Sblocco della batteria

Funzioni avanzateRegistrazione mediante la fotocamera 39Funzioni avanzateRegolazione del bilanciamentodel biancoA seconda delle condizioni di illumina

40 Funzioni avanzateEffetti fotograficidigitaliQuesti effetti fotografici digitali consentono diriprendere i soggetti con maggiore incisività.4 Premer

Funzioni avanzateRegistrazione mediante la fotocamera 41Funzioni avanzateMenù scena (ProgramAE)Vi è la possibilità di impostare il camcordernella moda

42 Funzioni avanzateUso del codice tempiIl codice tempi mostra le ore, i minuti e isecondi di registrazione, nonché il numero difotogramma (1 fotogram

Funzioni avanzateRiproduzione 43Funzioni avanzateEditingL’editing dei video consente di perfezionare leriprese video effettuate eliminando le sequenze

44 Funzioni avanzateAl terminale DVLa freccia indica il flussodei segnali.Taglio delle sequenzeindesiderateEseguire le operazioni descritte alla voce“

Funzioni avanzateRiproduzione 45Funzioni avanzateFunzione diriversamento audioÈ possibile aggiungere una narrazione alleregistrazioni effettuate media

46 Funzioni avanzateRiversamento audio1 Riprodurre la cassetta mini DV eindividuare la posizione sul nastro nellaquale si desidera iniziare il riversa

Funzioni avanzateRiproduzione 47Funzioni avanzateSelezione dellamodalità di riproduzioneaudioÉ possibile selezionare una qualsiasi delleseguenti modal

48 AppendiceAppendiceRegolazionidell’immagine/delcontroluceSe l’immagine risulta difficile da vedere acausa dell’illuminazione ambiente o di altrifatt

4 Riferimenti operativiIndice di visualizzazione su schermoPer ulteriori dettagli sull’uso di ciascuna funzione, fare riferimento al numero di paginai

Appendice 49AppendiceDisattivazione delsegnale acustico diconfermaVengono emessi segnali acustici di confermaquando si porta su acceso o su spentol’in

50 AppendiceDisporre il soggetto alcentro.Quando occorre disporre ilsoggetto fuori centro, utilizzarela messa a fuoco manuale(vedere alle pagina 37).I

Appendice 51AppendiceTecnologia DVLa rivoluzionaria tecnologia video digitale (DV)permette le registrazione e la riproduzione diimmagini di qualità el

52 AppendiceCassette mini DVPrecauzioni per l’uso delle cassettemini DV• Utilizzare esclusivamente cassette mini DV cherecano il marchio i.• Questo ca

Appendice 53AppendiceConservazione• Conservare i pacchi batteria in condizionicompletamente scariche.• Conservare i pacchi batteria in luoghi freschi

54 AppendicePulizia• L’involucro del camcorder comprende molticomponenti di plastica. Non utilizzare solventi,benzina o altri detergenti chimici energ

Appendice 55AppendiceModalità dimostrativaLa modalità dimostrazione è seguire una brevedimostrazione delle funzioni speciali delcamcorder.Se quando si

56 AppendicePrima di richiedere l’assistenza tecnicaPrima di richiedere interventi di assistenza tecnica, prendere in esame la seguente tabella diguid

Appendice 57AppendiceNote:•Questa unità è dotata di un microprocessore, le cui prestazioni possono risentire di eventuali interferenze odisturbi elett

58 AppendiceDati tecniciCamcorderSistema di segnale: standard PALSistema di registrazione: 2 testine rotanti,a scansione elicoidaleCassette: video cas

Riferimenti operativi 5Riferimenti operativiSchermate manualiAttivazione/disattivazione degli indicatori a videoOgni volta che si preme il tasto MANUA

Nota

6 Riferimenti operativiIndicatori di avvertimentoIn caso di comparsa sullo schermo di un indicatore di avvertimento, seguire le istruzionifornite.Visu

Preparazione 7PreparazionePreparazioneInserimento e rimozionedel pacco batteriaFissaggio1 Accertarsi che l’interruttore diaccensione si trovi nellapos

8 PreparazioneNote:• Caricare il pacco batteria 10°C e 30°C. Atemperature troppo basse o troppo elevate, ilpacco batteria può non caricarsi nel modoco