Sharp VL-Z7S Uživatelský manuál stáhnout pdf

VL-Z7S/hyou(R)-M; 03/07/15/18:00

SHARP CORPORATION

VL-Z7S

Otpehatano v Malajzii

TINS-A629WJN1

03P09-M-G

?ta ob=qsnitel;naq zapiska sdelana iz

vtorihnogo syr;q na 100 procentov.

Downloaded From VideoCamera-Manual.com Manuals

1 2 3 4 5 6 ... 79 80

Shrnutí obsahu

Strany 1

VL-Z7S/hyou(R)-M; 03/07/15/18:00SHARP CORPORATIONVL-Z7SOtpehatano v MalajziiTINS-A629WJN103P09-M-G?ta ob=qsnitel;naq zapiska sdelana izvtorihnogo syr;

Strany 2

viiiá‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚Â ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÍËÖÒÎË ‚Ë‰ÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË ÔÓÍ˚ÎËÒ¸ „ﬂÁ¸˛(˜‡ÒÚË˜Í‡ÏË Ô˚ÎË Ë ÓÒÚ‡ÚÍ‡ÏË ÔÓÍ˚ÚËﬂÎÂÌÚ˚),• Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÔÓﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ

Strany 3

1ê‡·Ó˜ËÂ ÒÒ˚ÎÍËê‡·Ó˜ËÂ ÒÒ˚ÎÍËç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÂÈóÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚÂÈ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚË, ÒÏ. ÌÓÏÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚,ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ‚ ÒÍÓ·Í‡ı.ÇË‰ ÒÔ

Strany 4

ê‡·Ó˜ËÂ ÒÒ˚ÎÍË2ê‡·Ó˜ËÂ ÒÒ˚ÎÍËä˚¯Í‡ ÎËÚËÂ‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂÈÍË (ÒÚp. 12)ÉÌÂÁ‰Ó ‰ÎﬂÚÂÌÓ„Ë*ä˚¯Í‡ ÒÎÓÚ‡ Í‡Ú˚ (ÒÚp. 11)ÇË‰ ÒÎÂ‚‡êÂ„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‰ËÒÍ ‰ËÓÔÚ‡(ÒÚp

Strany 5

3ê‡·Ó˜ËÂ ÒÒ˚ÎÍËÇË‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎ¸ (ÒÚ. 17, 18)êÂ„ÛÎﬂÚÓ ¯ËÓÍÓ„Ó Û„Î‡ÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚‡/ÚÂÎÂÙÓÚÓ (ÒÚp. 23)/Â„ÛÎﬂÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË (ÒÚp. 28)èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

Strany 6

ê‡·Ó˜ËÂ ÒÒ˚ÎÍË4ê‡·Ó˜ËÂ ÒÒ˚ÎÍËèÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚èË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘Â„Ó ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ËÌÒÚÛÍˆËË.éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ

Strany 7

5ê‡·Ó˜ËÂ ÒÒ˚ÎÍËèËÏÂ˜‡ÌËÂ:• N Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÏË„‡˛˘ËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ.éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÒÂÍÛÌ‰éÔËÒ‡ÌËÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂä‡Ú‡ ÌÂ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ËÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ÌÂÔ‡‚

Strany 8

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡6èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èËÍÂÔÎÂÌËÂ Ë ÒÌﬂÚËÂ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡èËÍÂÔÎÂÌËÂ1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂOFF.2 éÚÍ

Strany 9

7èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡àÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ1 ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF, ‡ Á‡ÚÂÏÓÚÍÓÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ ÜäÑ Ì‡ Û„ÓÎ 90°ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÍÓÔÛÒ‡ Í‡Ï

Strany 10

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡8èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡á‡ﬂ‰Í‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡1èËÍÂÔËÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÍÍ‡ÏÍÓ‰ÂÛ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ÔËÚ‡ÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF.2

Strany 11

9èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡ÏÍÓ‰Â‡ ÍÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂÇ˚ ÏÓÊÂÚÂ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ Ì‡ Í‡ÏÍÓ‰Â˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚È‡‰‡ÔÚÂ ÔÂÂ

Strany 12

VL-Z7S-R-hyou2/3-M; 03/7/15/18:00àçîéêåÄñàü é ëÖêíàîàäÄñàà èêéÑìäñààÇàÑÖéäÄåÖêõ Ï‡ÍË “SHARP”åéÑÖãà VL-Z7S ë ÄÑÄèíÖêéååéÑÖãà UADP-A016WJZZ àÄääìåìãüíé

Strany 13

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡10èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ÇÒÚ‡‚Í‡ Ë ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ Í‡ÒÒÂÚ˚ÇÒÚ‡‚Í‡1 èËÍÂÔËÚÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÍÍ‡ÏÍÓ‰ÂÛ, Á‡ÚÂÏ ÔÂÂ‰‚ËÌ¸ÚÂ ËÛ‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ˚˜‡„ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËﬂ

Strany 14

11èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ÇÒÚ‡‚Í‡ Ë ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ Í‡Ú˚Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ ı‡ÌÂÌËﬂÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Í‡ÚÛ SD Memory(ÔËÎ‡„‡ÂÚÒﬂ) ËÎË MultiMediaCard (ÔËÓ

Strany 15

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡12èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÎËÚËÂ‚˚ı·‡Ú‡ÂÂÍìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ô‡ÏﬂÚËèËÎ‡„‡ÂÏ‡ﬂ ÎËÚËÂ‚‡ﬂ ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ ÚËÔ‡ CR1216ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ı‡ÌÂÌËﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË

Strany 16

13èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡2 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ ·ÓÎ¸¯Â„Ó‡ÁÏÂ‡ ‚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ÒÚÓÓÌÓÈ H ·‡Ú‡ÂÈÍË Í ÒÚÓÓÌÂ m‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ.3 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ·‡Ú‡ÂÈ

Strany 17

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡14èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡4 ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ m ËÎË l ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË“EXECUTE”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈÍÌÓÔÍË.5 ç‡ÊÏËÚÂ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸

Strany 18

15èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡èÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ 12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ1 èÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó‚˚¯Â ÔÛÌÍÚ‡ 10 Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ l ËÎË m ‰Îﬂ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “12H/24H”, ‡ Á‡ÚÂÏ

Strany 19

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡16èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Û˜ÌÓ„Ó ÂÏÌﬂ1éÚÍÓÈÚÂ ˘ËÚÓÍ Û˜ÌÓ„Ó ÂÏÌﬂ (1) ËÂÏÂÌ¸ Á‡ı‚‡Ú‡ (2).2 éÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÂÏÂÌ¸ Á‡ı‚‡Ú‡, ÔÓÔÛÒÚËÚÂÇ‡¯Û Ô‡‚Û

Strany 20

17èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎﬂÇ˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ˚ ÒËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎﬂ. Ç˚Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰Â

Strany 21

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡18èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡á‡Í˚‚‡ÌËÂ Ó·˙ÂÍÚË‚‡èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡‰‚ËÌ¸ÚÂ ‚Ë‰ÓËÒÍ‡ÚÂÎ¸ ‚ÌÛÚ¸.èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:• çÂ ÔËÎ‡„‡ÈÚÂ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ÛÒËÎËﬂ ÔËÔÂÂÏÂ˘ÂÌËË ‚Ë‰ÓËÒÍ

Strany 22

19èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡ÜäÑÇ˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ ÜäÑ ‰Îﬂ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı Ç‡ÏË Á‡ÔËÒÂÈ ËÎË‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á

Strany 23

iàçëíêìäñàü Ñãü èéãúùéÇÄíÖãüèêÖÑìèêÖÜÖçàÖÑÎﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏÚÓÍÓÏ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ Ì‡‡ÔÔ‡‡Ú Í‡ÔÂÎ¸ ËÎË ·

Strany 24

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡20èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡êÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËËÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÁËˆËÈÁ‡ÔËÒËèÓ‚ÂÌËÚÂ ÏÓÌËÚÓÜäÑ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ˝Í‡Ì·˚Î Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ‚‚Âı.ê‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂ Ç‡¯‚ÂÒ Ì‡ Ó·Â ÌÓ„Ë.è

Strany 25

21éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË21éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËá‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚Ç˚·Ó ÂÊËÏ‡ Í‡ÏÍÓ‰Â‡Ñ‡ÌÌ˚È Í‡ÏÍÓ‰Â ÒÓ‰ÂÊËÚ ÙÛÌÍˆËË, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÂËÒÔ

Strany 26

22éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËá‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚èÓÒÚ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛Í‡ÏÂ˚ Ì‡ ÔÎÂÌÍÛ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ãÂ

Strany 27

23éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË23éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËPAUSEÑÎﬂ Ô‡ÛÁ˚ Á‡ÔËÒËç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÔÛÒÍ‡/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Â˘Â ‡Á. á‡ÔËÒ¸ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ, Ë Í‡ÏÍÓ‰Â ‚ÓÈ‰ÂÚ ‚ ÂÊËÏÓÊË

Strany 28

24éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËá‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚êÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚êÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ

Strany 29

25éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË25éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËå‡ÍÓÒ˙ÂÏÍ‡ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚, Í‡Ú‡ Í‡ÏÂ˚Ñ‡ÌÌ˚È Í‡ÏÍÓ‰Â ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸Ò˙ÂÏÍÛ ÍÛÔÌ˚Ï ÔÎ‡

Strany 30

26éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËéÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËá‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚30minàÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂÁ‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ÇÒÂ ÂÊËÏ˚èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡

Strany 31

27éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË27éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË4 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ m ‰Îﬂ Ì‡˜‡Î‡‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ.èËÏÂ˜‡ÌËÂ:• ÖÒÎË Ç˚ ‚ ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÎÂÌÚ˚Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ô

Strany 32

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ28éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËVOLUMEÇË‰ÂÓÔÓËÒÍÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÎÂÌÚ˚îÛÌÍˆËﬂ ‚Ë‰ÂÓÔÓËÒÍ‡ Ó·ÎÂ„˜‡ÂÚ ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó˝ÔË

Strany 33

29éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËOTHERS 1ENGL I SHEXECUTEONONOFF–+BEEPREMOTEDE FAULTPHONES VOLD EMO MOD ELANGUAGERETURN– +PHONES VOLàÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡Û¯ÌËÍÓ‚(ËÏÂ˛ÚÒﬂ

Strany 34

iiç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ ˜‡ÒÚÂÈ ... 1èÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ...

Strany 35

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ30éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËËèÓÒÏÓÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂÌ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÎÂÌÚ˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Í‡Ú˚Ç

Strany 36

31èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËîÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÌÓÔÍ‡èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚˚·Ó‡ÌÓÒËÚÂÎﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËËäÌÓÔÍ‡ DISPLAYèÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ÔËÚ‡ÌËﬂàÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚È‰ËÒÔÎÂÈ‚ÍÎ˛˜ÂÌùÍ‡ÌÂÊËÏ

Strany 37

èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË32èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËäÌÓÔÍ‡ DISPLAYîÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÌÓÔÍ‡èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚˚·Ó‡ÌÓÒËÚÂÎﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËËèÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂèËÏÂèËÏÂèËÏÂàÒÔ

Strany 38

33èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËêÂ„ÛÎﬂÚÓÔË‚Ó‰ÌÓ„Ó‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚‡àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ˆËÙÓ‚Ó„ÓÌ‡ÂÁ‰‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËá‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚5ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ l ËÎË m ‰Îﬂ

Strany 39

èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËá‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚34èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËA U T OAUTO3 0 min3 0 minäÓÏÔÂÌÒ‡ˆËﬂ Á‡‰ÌÂÈÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË (BLC)ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚, Í‡Ú

Strany 40

35èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËìÒËÎÂÌËÂÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚, Í‡Ú‡ Í‡ÏÂ˚èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Á‡ÔËÒË ‚ ÚÂÏÌÓÏ ËÎË ÔÎÓıÓÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒﬂËÌ

Strany 41

èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËá‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚36èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÇ‚Â‰ÂÌËÂ Ë ‚˚‚Â‰ÂÌËÂËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚îÛÌÍˆËﬂ ‚‚Â‰ÂÌËﬂ Ë ‚˚‚Â‰ÂÌËﬂ ËÁÓ·

Strany 42

37èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÅ˚ÒÚ˚È ‚ÓÁ‚‡ÚÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ç‡¯ÂÈ ÎÂÌÚ˚ Ç˚Á‡ıÓÚËÚÂ ·˚ÒÚÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏÛÁ‡ÔËÒ‡Ì

Strany 43

èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËá‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚38èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËá‡ÔËÒ¸ ÒÚÓÔ-Í‡‰‡ Ì‡ ÎÂÌÚÛÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÌÂÔÂ˚‚ÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸Ì

Strany 44

39èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËñËÙÓ‚‡ﬂ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËﬂËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (DIS)ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚îÛÌÍˆËﬂ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ(DIS) ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ÒÚ‡·Ë

Strany 45

iiièÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËäÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ... 31àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝Í‡ÌÓ‚ ÂÊËÏÓ‚ ...

Strany 46

èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËá‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚40èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËë‡ÏÓÁ‡ÔËÒ¸çÓÏ‡Î¸Ì‡ﬂ Ò‡ÏÓÁ‡ÔËÒ¸ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚, Í‡Ú‡ Í‡ÏÂ˚éÚÍÓÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ Üä

Strany 47

41èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËë‡ÏÓÁ‡ÔËÒ¸ Ò Ó·‡ÚÌ˚Ï Á‡ı‚‡ÚÓÏÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚èÓ‚ÂÌËÚÂ Á‡ı‚‡Ú Ì‡ 90°, ‡ ÏÓÌËÚÓ ÜäÑ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ Ì‡ 180° Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ç˚ ÏÓ

Strany 48

èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËá‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚42èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËòËÓÍËÈ ˝Í‡Ì (16:9)ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚îÛÌÍˆËﬂ ¯ËÓÍÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï‚˚ÔÓÎÌËÚ¸

Strany 49

43èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËá‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ LP(‰ÓÎ„ÓË„‡˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒË)ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚Ñ‡ÌÌ˚È Í‡ÏÍÓ‰Â ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏÂ LP (‰ÓÎ„Ó

Strany 50

èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËá‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚44èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËàÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ‚‡ËÓÏËÍÓÙÓÌ‡(‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸)ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚èË ÔÓÏÓ

Strany 51

45èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÇÂÚÓÁ‡˘ËÚ‡ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚îÛÌÍˆËﬂ ‚ÂÚÓÁ‡˘ËÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸ÔÓÏÂıË ËÁ-Á‡ ÒËÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚Â Ó˜ÂÌ¸‰ÓÒ‡Ê‰‡˛Ú

Strany 52

èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËá‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚46èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÇ˚·Ó 16-·ËÚÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡‡Û‰ËÓÁ‡ÔËÒËÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚ä‡ÏÍÓ‰Â Ó·˚˜ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ‡Û‰

Strany 53

47èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËàÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÛÎ¸Ú‡‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ÇÒÂ ÂÊËÏ˚àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÏÍ

Strany 54

èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ48èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËîÛÌÍˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂÎÂÌÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛÎ¸Ú‡‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ

Strany 55

49èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÇ˚·Ó ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌËËÌ‰ËÍ‡ˆËË Á‡ÔËÒËÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ÇÒÂ ÂÊËÏ˚Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÌËÊÂÔÓˆÂ‰ÛÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ‰‡Ú˚,

Strany 56

ivìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ÂÙÛÌÍˆËËÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂàÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË ... 60êÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ...

Strany 57

èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ50èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÎÂÌÚ˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂÍ‡Ú˚Ñ‡Ì

Strany 58

51èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËèÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÎÂÌÚ˚Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡Ï ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÔÂ

Strany 59

èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ52èÓÎÂÁÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËäÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÒÎÂÌÚ˚ Ì‡ Í‡ÚÛÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÎÂÌÚ˚Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ç‡¯ Î˛

Strany 60

53ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËêÛ˜Ì‡ﬂ ÙÓÍÛÒËÓ‚Í‡ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚, Í‡Ú‡ Í‡ÏÂ˚Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÙÓÍÛÒËÓ‚Í‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ËÏÂÚ¸‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îﬂ ÚÓ„

Strany 61

ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËá‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚54ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËéÚÓ·‡ÊÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡ Û˜ÌÓÈÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚, Í‡Ú‡

Strany 62

55ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„ÓÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚, Í‡Ú‡ Í‡ÏÂ˚ñ‚ÂÚ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚËÓÚ ÛÒÎ

Strany 63

ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËá‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚56ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËêÛ˜Ì‡ﬂ ‰Ë‡Ù‡„Ï‡ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚, Í‡Ú‡ Í‡ÏÂ˚ä‡ÏÍÓ‰Â Ô

Strany 64

57ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËêÛ˜ÌÓÂ ÛÒËÎÂÌËÂÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚, Í‡Ú‡ Í‡ÏÂ˚èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Á‡ÔËÒË ‚ ÚÂÏÌÓÏ ËÎË ÔÎÓıÓÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ ‚ ÂÊË

Strany 65

ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËá‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚58ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Í‡ÏÍÓ‰Â‡ ‚ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈÂÊËÏÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ãÂÌ

Strany 66

59ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËåÂÌ˛ ÒˆÂÌ˚ (ÔÓ„‡ÏÏ‡ AE)ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚, Í‡Ú‡ Í‡ÏÂ˚Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Í‡ÏÍÓ‰Â ‚ ÂÊËÏÒ˙ÂÏÍË, ÍÓÚÓ˚È

Strany 67

vèËÎ‡„‡ÂÏ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËÅ‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍBT-L226 Ä‰‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ÄÛ‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ/S-‚Ë‰ÂÓÍ‡·ÂÎ¸ãËÚËÂ‚‡ﬂ ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ ÚËÔ‡CR2025 ‰Îﬂ ÔÛÎ¸Ú‡‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ

Strany 68

ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ60ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËàÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌËÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:ãÂÌÚ‡ Í‡ÏÂ˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÎÂÌÚ˚ä

Strany 69

61ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË61ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËêÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÎÂÌÚ˚ÇË‰ÂÓÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ç‡ÏÛÒÓ‚Â¯Â

Strany 70

ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ62ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËá‡ÔËÒ¸ Ò ‚ÌÂ¯ÌÂ„ÓËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÎÂÌÚ˚Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸

Strany 71

63ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË63ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÑÎﬂ Á‡ÔËÒË Ò ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡1 Ç ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÎÂÌÚ˚Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ‰Ó Ú

Strany 72

ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ64ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËêÂ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛„ÌÂÁ‰‡ DV (IEEE1394)ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÎÂÌ

Strany 73

65ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË65ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÑÎﬂ Á‡ÔËÒË Ò ‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Í‡ÏÍÓ‰Â ‚ ÂÊËÏ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÎÂÌÚ˚ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ

Strany 74

ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ66ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËAV-OUTVIDEOS-VIDEOL-AUDIO-R(MONO):àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Í‡ÏÍÓ‰Â‡‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡

Strany 75

67ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË67ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË7 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY ‰Îﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛.8 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡‡Ì‡ÎÓ„

Strany 76

ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ68ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËîÛÌÍˆËﬂ ‡Û‰ËÓÔÂÂÁ‡ÔËÒËÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÎÂÌÚ˚Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸

Strany 77

69ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË69ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÄÛ‰ËÓÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸1 Ç˚ÔÓÎÌﬂÈÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Í‡ÒÒÂÚ˚Mini DV, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÂÊËÏÂ SP, ËÓÔÂ‰ÂÎ

Strany 78

viåÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË• èÂÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ‚‡ÊÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ,ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ·ÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ‡ Á‡ÚÂÏ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸,Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ·˚

Strany 79

ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ70ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÛÌÍˆËËÇ˚·Ó ÂÊËÏ‡‡Û‰ËÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÎÂÌÚ˚Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ

Strany 80

Strany 81

viié·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡• óÚÓ Ú‡ÍÓÂ “Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡”?äÓ„‰‡ ıÓÎÓ‰Ì‡ﬂ ‚Ó‰‡ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ Ì‡ ÒÚÂÍÎÓ, Ì‡ÌÂÏ Ó·‡ÁÛ˛ÚÒﬂ Í‡ÔÎË ÓÒ˚. í‡ÍÓÂ Ì‡ÎËÔ‡ÌËÂÍ‡ÔÂ