Sharp Aquos LC-32LE600S Uživatelský manuál

LC-32LE600E LC-32LE600SLC-40LE600E LC-40LE600SLC-46LE600E LC-46LE600SLCD COLOUR TELEVISIONLCD-FARBFERNSEHGERÄTTÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRANCRISTAUX LIQUI

8Prima di accendere21*Morsetto per il cavo (Raccogliere i cavi con il morsetto)Presa standard DIN45325 (IEC 169-2) 75 q cavo coassialeAccendere (;

9Autoinstallazione inizialeQuando si accende il televisore per la prima volta dopo l’acquisto compare l’assistente per l’autoinstallazione iniziale. S

10Funzionamento giornalieroAccensione/SpegnimentoAccensione/SpegnimentoAccendere (;) l'interrutore MAIN POWER posto sul lato sinistro del televis

11EPGL’EPG è una lista dei programmi che viene visualizzata sullo schermo. Con l’EPG potete controllare la programmazione DTV/RADIO, visualizzare info

12TelevideoChe cosa è il televideo?Il televideo trasmette pagine d’informazione e di svago per televisori appositamente predisposti. Il televisore ric

13Prima del collegamento …Assicurarsi di aver spento il televisore e tutti i dispositivi prima di effettuare qualsiasi collegamento.Collegare saldamen

14YPB(CB)PR(CR)Collegamento componenteEsempio di dispositivi collegabiliVCRLettore/registratore DVDEEGodrete di una precisa riproduzione del colore e

15Collegamenti audioCollegamento altoparlante/amplificatoreCollegare un amplificatore con gli altoparlanti esterni come mostrato sotto.Collegamento di

16Che cosa è il MENU?Dovete passare all’OSD per effettuare le impostazioni per il televisore. L’OSD per le impostazioni è chiamata “MENU”.Il “MENU” re

17Impostazioni immagineImmagineOPC [Off]Retroillum.ContrastoLuminositàColoreSfumaturaDefinizioneAvanzateResetDINAMICOImmagineOPCRegola automaticamente

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the f

18Gamma di OPCLa gamma del livello di luminosità delle regolazioni automatiche del sensore OPC può essere impostata in base alle proprie preferenze. L

19AudioDescr. audioDisponibile solo quando si imposta “Descr. audio” nel menu “Tipo” sopra.ElementoAltoparlanteQuando impostato su “On”, l’audio per

20Impostazioni risparmio energeticoECORisp. energia [Standard][On]Spegnimento per assenza segnaleControllo immagine ECO[Disattiva]Spegnimento per ina

21Ricerca aggiuntivaUtilizzare questo menu per aggiungere automaticamente nuovi canali dopo che l’autoinstallazione è stata completata.Ricerca manuale

22Password/Impostazioni blocco parentaleRegolazioneBlocco BambiniConsente di usare un codice segreto per proteggere alcune impostazioni e impedire che

23Selezione della dimensione dell’immagineÈ possibile selezionare la dimensione dell’immagine. La dimensione dell’immagine selezionabile varia a secon

24Impostare quando utilizzare dispositivi esterniImpostazioni fonte d’ingressoRegolazioneEtich. IngressoPotete etichettare ogni fonte d’ingresso con u

25Collegamento di un PCCollegamento HDMIPC HDMI 1, 2 o 3Cavo HDMI certificatoPC HDMI 2*Cavo DVI/HDMI Cavo stereo minijack ø 3,5 mmQuando si util

26Caratteristiche tecniche della porta RS-232CControllo del televisore tramite PCDopo l’impostazione di un programma, è possibile controllare il telev

27Schema di compatibilità PCRisoluzioneFrequenza orizzontaleFrequenza verticaleAnalogico (D-Sub)Digitale (HDMI) Standard VESAVGA 640 x 480 31,5 kHz 60

1MANUALE DI ISTRUZIONIITALIANOLe illustrazioni e l’OSD del presente manuale di istruzioni hanno scopo esplicativo e potrebbero essere leggermente dive

28Risoluzione degli erroriProblema Possibile soluzioneManca l’alimentazione elettrica.•Accendere (;) l'interrutore MAIN POWER posto sul lato sini

29Dati tecniciElementoTELEVISORE A COLORI LCD (32 o) LC-32LE600E, LC-32LE600STELEVISORE A COLORI LCD (40 o) LC-40LE600E, LC-40LE600STELEVISORE A COLOR

30Accessori opzionaliGli accessori opzionali qui elencati sono disponibili per questo televisore a colori LCD. Si prega di acquistarli presso il riven

31Smaltimento dopo la vita utile del prodottoAttenzione: Il dispositivo è contrassegnato da questo simbolo. Ciò significa che i prodotti elettrici ed

32Tavola di classificazione per Blocco bambiniControllo regolato dall’utenteControllo trasmessoETÀ4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18Visione univer

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the f

LC-32LE600E LC-32LE600SLC-40LE600E LC-40LE600SLC-46LE600E LC-46LE600SLCD COLOUR TELEVISIONLCD-FARBFERNSEHGERÄTTÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRANCRISTAUX LIQUI

2Importanti precauzioni di sicurezzaPulizia—Scollegare il cavo CA dalla presa CA prima di pulire il prodotto. Usare un panno umido per pulire il prodo

3TelecomandoB (Standby/On)(Pagina 10)Tasti per utili operazionim (Televideo)ATV: Visualizzare il televideo analogico (Pagina 12).DTV: Selezionare MHEG

4Televisore (Vista frontale)1 2 3456789B (Indicatore standby/on)Indicatore OPCSensore del telecomandoSensore OPCa (Tasto Alimentazione)@ (Tasto Menu)b

5Accessori fornitiTelecomando ( x 1) Cavo CA ( x 1) Morsetto per il cavo ( x 1) Stand ( x 1)La forma dell’apparato varia a seconda del paese.Per model

6Inserimento delle batteriePrima di utilizzare il televisore per la prima volta, inserire due batterie zinco-carbone di tipo “AAA” fornite in dotazion

7Panoramica prima installazioneQuando si utilizza il televisore per la prima volta seguire le seguenti fasi. Alcune fasi possono non essere necessarie