Sharp FO-85 Uživatelský manuál Strana 1

FO-85RA_RUSSIAN_R4519МОДЕЛЬFO-85FO-85 ФАКСИМИЛЬНЫЙ АППАРАТФАКСИМИЛЬНЫЙ АППАРАТИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ1. Установка аппарата2. Отправка факсов3. Прие

81. Установка аппаратаСписок комплектацииЧто нужно иметь ввиду при установке аппаратаНе размещайте аппарат в месте, куда проникают прямые солнечные л

Подключения91. Установка аппаратаПодключенияПодключение трубкиПодключите трубку, как показано на рисунке, и положите ее в гнездо для трубки.♦ Концы со

10Подключение кабеля электропитанияПодключите кабель электропитания к заземленной сетевой розетке переменного тока с напряжением 220-240 В, 50/60 Гц.♦

Подключения111. Установка аппаратаПодключение телефонного кабеляВставьте один конец телефонного кабеля в разъем на задней стенке аппарата, обозначенны

Подключения12Присоединение подставки для оригиналовПрисоедините подставку для оригиналов, как показано ниже.Дополнительный телефон (необязательный)При

Загрузка термобумаги131. Установка аппаратаЗагрузка термобумаги1 Взявшись за фиксатор, как показано на рисунке, и потянув его вверх, откройте панель у

Загрузка термобумаги144 Разверните рулон термобумаги и поместите его в отсек.• Важно: Рулон должен размещаться таким образом, чтобы конец бумаги разма

Загрузка термобумаги151. Установка аппарата7 Закройте панель управления, чтобы она зафиксировалась со щелчком.• Небольшой кусок бумаги на выходе будет

Ввод вашего имени и номера факса16Ввод вашего имени и номера факса1 Нажмите один раз и один раз.2 Нажмите два раза.3 Нажмите один раз.4 Введите но

Ввод вашего имени и номера факса171. Установка аппарата5 Нажмите , чтобы сохранить номер факса в памяти.6 Введите имя с помощью цифровых клавиш, испол

Внимание!Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей", а также Указа Правительства Российской Федерации №

Настройка даты и времени18Настройка даты и времени1 Нажмите один раз и один раз.2 Нажмите 3 раза.3 Нажмите один раз.3Дата и время отображаются на

Настройка даты и времени191. Установка аппарата4 Введите двухзначное число дня (от "01" до "31").Пример: 5е • Для исправления оши

Настройка режима приема20Настройка режима приемаВаш факсимильный аппарат имеет четыре режима приема входящих факсов:Режим ТЕЛ:Этот режим наиболее удоб

Регулировка громкости211. Установка аппаратаРегулировка громкостиГромкость динамика и звонка можно регулировать с помощью клавиши .1 Нажмите 2 Нажмите

Регулировка громкости221 Нажмите для выбора желаемой громкости.(Не следует нажимать клавишу и поднимать трубку.)• Будет подан один звонок с выбранны

232. Отправка факсов2. Отправка факсовПередаваемые оригиналыРазмеры и плотностьРазмеры и плотность оригиналов, которые вы можете загружать в устройст

Загрузка оригинала24Прочие ограничения♦Сканер не распознает желтые, желто-зеленые и светло-синие чернила.♦Прежде чем пропускать оригинал через устройс

Загрузка оригинала252. Отправка факсов3 Отрегулируйте разрешение и/или контраст, как описано ниже в разделе Разрешение и контраст, после чего наберите

Настройка разрешения и контраста26Настройка разрешения и контрастаПри желании вы можете перед отправкой документа настроить разрешение и контраст. При

Настройка разрешения и контраста272. Отправка факсовПримечание: Чтобы передавать документ с разрешением SUPER FINE (СВЕРХВЫСОКОЕ), необходимо, чтобы п

1Введение*На основе стандартной диаграммы № 1 фирмы Sharp при стандартном разрешении – специальный режим фирмы Sharp, исключая время сигналов обменног

Передача факса с обычным набором281 Загрузите оригинал (оригиналы).• При желании нажмите для настройки разрешения и/или контраста.2 Поднимите трубку

Передача факса с автоматическим набором292. Отправка факсовПередача факса с автоматическим наборомВы можете набрать номер факсимильного аппарата или т

Передача факса с автоматическим набором301 Нажмите один раз и один раз.2 Нажмите один раз.3 Нажмите для выбора команды SET (УСТАНОВИТЬ).4 С помощь

Передача факса с автоматическим набором312. Отправка факсов7 Введите имя с помощью цифровых клавиш в соответствии с приведенной ниже схемой соответств

Передача факса с автоматическим набором32Последовательный набор для ввода региональных кодов и кодов доступа Вы также можете записать в ячейку памяти

Отправка факса автоматическим набором332. Отправка факсов1 Если вы отправляете факс, загрузите оригинал (оригиналы).• При желании нажмите для настрой

Отправка факса автоматическим набором34Отправка факса с быстрым наборомФункция быстрого набора может использоваться для набора любого номера, записанн

Отправка факса автоматическим набором352. Отправка факсов1 Загрузите оригинал (оригиналы).• При желании нажмите для настройки разрешения и/или контра

361 Загрузите оригинал (оригиналы).• При желании нажмите для настройки разрешения и/или контраста.2 Нажмите и затем .3 Введите первую букву записанн

Отправка факса автоматическим набором372. Отправка факсовИспользование клавиши повторного набораЧтобы повторить набор последнего набранного номера, мо

2В рамках своей политики постоянного усовершенствования фирма SHARP оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и спецификацию своих изде

383. Прием факсовИспользование режима ТЕЛ/ФАКСДля выбора режима ТЕЛ/ФАКС нажимайте , пока стрелка на дисплее не покажет на ТЕЛ/ФАКС.После того, как у

Использование режима АО393. Прием факсовВ режиме АО ваш факсимильный аппарат автоматически принимает голосовые вызовы и факсы, если вы подключили к фа

Использование режима ФАКС40Изменение числа звонковПри желании вы можете изменить число звонков, после подачи которых факсимильный аппарат отвечает на

Использование режима ТЕЛ413. Прием факсовОтвет с помощью трубки факсимильного аппарата1 Когда факсимильный аппарат подаст звонок, поднимите трубку.2 Е

Использование режима ТЕЛ42Ответ по дополнительному телефону1 Когда дополнительный телефон подаст звонок, поднимите его трубку.2 Если вы услышите мелод

Дополнительные настройки приема433. Прием факсовДополнительные настройки приемаПрием сигнала факсаВаш факсимильный аппарат автоматически начнет прием

Резервный приeм в память441 Нажмите один раз и один раз.2 Нажмите два раза.3 Введите желаемую цифру (любую цифру от 0 до 9).Пример: 3 4 Нажмите д

454. Копирование4. КопированиеВаш факсимильный аппарат можно также использовать для копирования. 1 Загрузите оригинал (оригиналы) лицевой стороной вн

465. Телефонные звонкиВашим факсимильным аппаратом можно пользоваться как обычным телефоном, чтобы осуществлять и принимать голосовые вызовы.♦ Для вы

475. Телефонные звонкиПоследовательный наборПодняв трубку, вы можете набрать любую комбинацию номеров обычного, моментального и быстрого набора. Напри

3Пожалуйста, учтите:Данный факсимильный аппарат не совместим с цифровыми телефонными системами.Этот факсимильный аппарат не предназначен для использов

486. Подключение автоответчикаПодключение автоответчикаПри желании вы можете подключить автоответчик к разъему TEL. SET. Это позволит принимать в ваш

Использование подключeнного автоответчика496. АвтоответчикИзменение исходящего сообщенияИсходящее сообщение (OGM) вашего автоответчика следует изменит

Использование подключeнного автоответчика50Работа в режиме автоответчикаЕсли вас нет на месте, то на все поступающие вызовы будет отвечать ваш автоотв

Дополнительные настройки режима АО516. АвтоответчикДополнительные настройки режима АОПри необходимости вы можете использовать описанные ниже настройки

Дополнительные настройки режима АО52Задержка отсчeта паузы детектирования (Quiet Detect Start Time)С помощью этой функции можно осуществить задержку о

Дополнительные настройки режима АО536. АвтоответчикСбой автоответчикаЕсли активирована эта функция, то ваш факсимильный аппарат ответит после 5 звонко

541 Нажмите один раз и один раз.2 Нажмите два раза.3Нажмите , чтобы записать заблокированный номер нежелательного факса или , чтобы стереть ранее з

Опрос (запрос на передачу факса)557. Специальные функцииОпрос (запрос на передачу факса)Функция опроса позволяет вам вызывать другой факсимильный аппа

Опрос (запрос на передачу факса)56Запрос на передачу1 Наберите номер факсимильного аппарата, которому вы хотите послать сигнал опроса, пользуясь одним

Функция блокировки клавиатуры577. Специальные функцииФункция блокировки клавиатурыФункция блокировки клавиатуры используется для предотвращения несанк

4ОглавлениеВнешний вид панели управления 61. Установка аппарата 8Список комплектации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Функция блокировки клавиатуры582 Нажмите два раза.3 Нажмите для выбора команды SET (УСТАНОВИТЬ).• Если на дисплее появится сообщение ALREADY STORED

Функция блокировки клавиатуры597. Специальные функцииКогда функция блокировки клавиатуры активирована, на дисплее отображается надпись KEY LOCK (КЛАВИ

Функция блокировки клавиатуры601 Нажмите один раз и один раз.2 Нажмите два раза.3 Нажмите для выбора команды CLEAR (СТЕРЕТЬ).4 Введите текущий код

618. Распечаткасписков8. Распечатка списковВы можете распечатать списки настроек и данных, введенных в ваш факсимильный аппарат. Распечатываемые спис

Распечатка списков62Отчет об операцииЭтот отчет распечатывается автоматически после завершения той или иной операции и позволяет вам проверить результ

Распечатка списков638. РаспечаткасписковУсловие печати отчeта об операцииВы можете изменить условие, при котором производится распечатка отчета об опе

649. Обслуживание аппаратаЧистка стекла сканера и роликовЧтобы гарантировать качество передаваемых изображений и копий, следует чаще чистить стекло с

Уход за аппаратом659. Уход за аппаратом4 Опустите вниз зеленые рычажки на обеих сторонах белого валика.5 Откиньте вверх переднюю направляющую для бума

6610. Устранение неполадокПроблемы и решенияСбой в линииПроблема РешениеНа дисплее появляется LINE ERROR (СБОЙ В ЛИНИИ).Попробуйте повторить операцию

Проблемы и решения6710. Устранение неполадокПроблемы набора и передачиПроблема РешениеПосле снятия трубки или нажатия клавиши ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ не прос

Оглавление56. Подключение автоответчика 48Подключение автоответчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Использование подключ

Проблемы и решения68Проблемы при приеме и копированииПроблема РешениеЭлектропитание включено, но прием не производится.• Убедитесь в том, что телефонн

Проблемы и решения6910. Устранение неполадокПодключение автоответчикаОбщие проблемыПроблема РешениеПодключенный автоответчик работает неправильно.• Уб

Проблемы и решения70На дисплее ничего не отображается.• Убедитесь в том, что кабель электропитания правильно подключен к электрической розетке.• Подкл

Сообщения и сигналы7110. Устранение неполадокСообщения и сигналыСообщения на дисплее.CHECK PAPER (ПРОВЕРЬТЕ БУМАГУ)Термобумага застряла или неправильн

Сообщения и сигналы72NO DATA (НЕТ ДАННЫХ)Это сообщение появляется в случае, если вы пытаетесь найти номер автоматического набора, не записанный в памя

Сообщения и сигналы7310. Устранение неполадокЗвуковые сигналыНепрерывный звуковой сигнал3 секунды Сообщает об окончании передачи, приема или копирован

Устранение замина бумаги74Устранение замина бумагиУстранение замина оригиналаВ случае сбоя подачи оригинала в процессе передачи или копирования, а так

Устранение замина бумаги7510. Устранение неполадок1 Взявшись за ручку фиксатора и потянув еe вверх, откройте панель управления.2 Откиньте вверх передн

Устранение замина бумаги763 Достаньте рулон термобумаги.• Выньте все обрывки из отсека для бумаги.4 Оторвите смятую термобумагу.5 Загрузите термобумаг

77Краткое руководство по эксплуатацииОтправка факсовПоместите документ (до 10 листов) лицевой стороной вниз в устройство подачи оригиналов.Обычный наб

6Клавиши моментального набораНажмите одну из этих клавиш, чтобы автоматически набрать номер факса.ДисплейДисплей отображает сообщения, которые помогаю

78ААО, режим приема, 20, 39, 49ББуквы, ввод, 17, 31Бумаги замины, устранение, 74-76Быстрый набор, 34, 46ВВремя, настройка, 18ГГромкость динамика, 21Гр

Предметный указатель79РРазмеры оригиналов, 23Разъем TEL. LINE, 11Разъем TEL. SET, 12, 48Разрешение, 26Режим набора, 11Режим приемаРежим АО, 20, 39, 49

НАПЕЧАТАНО В ТАИЛАНДЕ(TINSR4519XHTA)SHARP CORPORATIONall.book Page 80 Tuesday, April 10, 2007 5:08 PM

7Клавиша СТАРТНажмите эту клавишу, чтобы начать передачу с быстрым набором, непосредственным набором с клавиатуры или с обычным набором номера.Клавиша