
6
O SIGNIFICADO DE "R" NAS INDICAÇÕES
DO TAMANHO DO ORIGINAL E DO PAPEL
Se aparecer um "R" a seguir ao tamanho do original ou do papel (A4R, A5R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8-1/2" x 11"R, etc.),
isso indica que o original ou o papel têm uma orientação horizontal, conforme é mostrado abaixo.
Os tamanhos que podem ser colocados apenas na orientação horizontal (lateral) (B4, A3 (8-1/2" X 14", 11" X 17")),
não contêm o "R" na respectiva indicação do tamanho.
CONVENÇÕES UTILIZADAS NESTE MANUAL
Explicação de palavras e ilustração
• Este manual do utilizador refere-se ao recirculador de documentos de passagem
única como "RSPF".
• As ilustrações neste manual mostram a AR-M256/AR-M316 com recirculador de
documentos de passagem única opcional (AR-RP7) e o kit opcional de tabuleiro
de separação de trabalhos (AR-TR3) instalado.
A aparência da sua máquina pode ser diferente em função do modelo e das
opções instaladas, contudo, as operações básicas são as mesmas.
• Para saber quais os dispositivos periféricos que podem ser instalados, consulte
"DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS" (pág.78).
• Os dispositivos periféricos são normalmente opcionais. No entanto, alguns modelos
incluem determinados dispositivos periféricos como equipamento standard.
• Algumas funções não podem ser utilizadas com determinados modelos.
Referências de série AB (sistema métrico) e de série em polegadas
Ambas as especificações são indicadas, onde necessário.
Por exemplo:
Página 15 .............................A5 a A3 (5-1/2" x 8-1/2" to 11" x 17")
Página 82 .............................25%, 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200%, 400%
(25%, 50%, 64%, 77%, 100%, 121%, 129%, 200%, 400%)
Embora as indicações dos tamanhos de série AB sejam mostradas no painel de operações deste manual, as
indicações em polegadas são mostradas nas máquinas de série em polegadas.
Avisa o utilizador de que poderão ocorrer ferimentos se o conteúdo do aviso não for seguido
correctamente.
Alerta o utilizador para o facto de poderem ocorrer danos na máquina ou em algum dos seus
componentes se o conteúdo do aviso não for seguido correctamente.
As observações fornecem informações importantes sobre a máquina, respeitantes, entre outros, a
especificações, funções, desempenho e funcionamento, que podem ser úteis para o utilizador.
<Orientação horizontal (lateral)>
Aviso
Cuidado
Nota
RSPF
IMPRIMIR
CÓPIA 2-FACES
MODOS
ESPECIAIS
PRONTA A COPIAR.
AUTO
EXPOSIÇÃO
AUTO A4
SELEÇÃO PAPEL
100%
ESCALAS A/R
A4
0
A4
A3
IMPRIMIR
CÓPIA 2-FACES
MODOS
ESPECIAIS
PRONTA A COPIAR.
AUTO
EXPOSIÇÃO
AUTO A4
SELEÇÃO PAPEL
100%
ESCALAS A/R
0
8½x11
8½x11
8½x14
[Série AB] [Polegadas]
AR-M318_Copy_BR.book 6 ページ 2007年9月20日 木曜日 午後4時38分
Komentáře k této Příručce