Sharp ELECTRONIC ORGANIZER OZ-290HII Uživatelský manuál

MODELOZ-290HIIELECTRONIC ORGANIZEROPERATION MANUALInstrucciones abreviadas en españolCONTENTSPart Names and Key Assignments ...

8AlarmThe Organizer has 3 kinds of alarm:1. Daily Alarm... Sounds every day at the specified time(forapprox. 1 minute), when "" is di

9Telephone ModeThere are three telephone listing categories, Unfiled, Personal, andBusiness. Each listing can be simply classified for easy access tot

10Entry<Example>1. Tap v , and select “BUSINESS”,then press x.The Business search display willappear.2. Tap e.The display will change to thereco

11SearchLast Name Alphabetical Search1. Tap v and select the Category by using k or m key, then pressx.The search display will appear.2. Press < or

12Schedule ModeEntry<Example>A project meeting will be held from 10:00 AM to 11:00 AM onSeptember 11, 20061. Tap CALENDAR/SCHEDULE once ortwic

135. Press m.The End time will automatically change to 30 minutes after the Starttime. (However, the End time will remain within the specified day.)6.

14Anniversary ModeIn Anniversary mode, you can specify the month and day (such aswedding anniversaries and birthdays).Once data is stored as an annive

155. Enter the Reminder date from 0 to 9.6. Press m.7. Enter “Nancy’s Birthday”.8. Press x to store the anniversary listing.The anniversary sign (A) w

16Date search1. Tap TO DO/EXPENSE once or twice to enter the To Do mode.2. Select the month, day or yearfield, and enter the desired date.3. Press x t

17Memo ModeYou can store memos using the Memo mode. Up to 96 alphanu-meric characters can be entered per one listing.Entry<Example>Enter your pa

NOTICE• SHARP strongly recommends that separate permanent written records be kept of all important data. Data may be lost or altered in virtually anye

18Expense ModeThe Expense record function is an easy-to-use method of trackingpersonal and business expense information. The Expense Reportallows you

1910. Press m, and select “YES” or“NO” using < or > in the“RECEIPT” field.11. Press m, and enter “Flight ticket” in the “MEMO” field.12. Press x

20Editing ListingsEdit1. Recall a listing in the desired mode.2. Tap e.The display will change to the edit mode.3. Edit the data.j l k m: move the cur

21Word Translator ModeThe Organizer offers an English-Spanish bi-directional word translatorfunction. Each time E S is tapped, the mode switches

22Spell Checker ModeThe Spell Checker Mode can be helpful when the exact spelling of aquery word is not known. Each time ABC is tapped, the modeswitch

23Measuring your stride lengthIn order for the Diet function to work properly, you must first measureyour stride length.Note:• A “stride length” in th

24Positioning the unitClose the cover, and insert the unit into the carrying case as shown inthe illustration, then make sure that the top flap is fas

25• The calculation runs once every minute to accumulate values.* Based on “ACSM’s Guidelines for Exercise Testing andPrescription”, © American Colleg

26When no match is found, then a message "NOT FOUND!" isdisplayed.4. Use k and m to select the entryfield for each AMOUNT and theDATE of the

274. Tap m, and input values forSTART DATE and END DATE,followed by ENTER.5. A report is displayed.• INTAKE : Use k or m to switchdisplay the selected

1Part Names Key Assignments: 2nd Function keyActivates the second function specifically assigned to the nextkey tapped.( E S ABC ): English-

28Calculator ModeThe Organizer’s built-in calculator can perform arithmetic calcula-tions in up to 12 digits.Calculator mode is selected bytapping q t

29Conversion ModeEach time you tap q , the display switches as follows:Calculation mode ➠ Currency Conversion mode ➠Metric Conversion mode ➠...Note:•

306. Enter the rate; 1.45.Up to 12 numeric characters canbe entered for the rate.If you need to clear the ratenumber, tap c.7. Press x to store the se

31Secret FunctionThe Secret function allows you to protect listings with a password,so that no unauthorized person can reach them.You can use up to a

32Game ModeTap GAME several times to display the Game mode screen and theDiet Function mode screen (Diet Function → BLACKJACK → ALPHAATTACK → Diet Fun

33ALPHA ATTACKType in characters (A to Z) displayed on the bottom line to clear them.The game is divided into 20 levels in speed.1. Tap GAME once, twi

34Using the Included PC SoftwareThe CD-ROM contains software to enable exchange of data with aPC.The software consists of:Synchronization Software:Can

35Limitations when using with Windows® XP/2000Windows® XP• Log onto your PC with administrator privileges; the software maynot be installed properly o

36Serial Port SetupThe serial port setting dialog box appearsafter you have finished software installation.Connecting the Organizer to your PC1.Turn o

37The Conflict Resolution TabThe Synchronization software’s Conflict Resolution tab allows youto select the way data conflicts are resolved when data

2Using the Organizer for the First TimeBe sure to perform the following operations before using the Organizerfor the first time.1. Pull out the batter

38Export/ImportThe Export/Import menu of the Desktop Utilities allows you to importdata created by each PC application to the unit, or export data out

392. When the Install Shield program screen appears, select “Remove”,then click “Next”.3. For the verification prompt, click on the “OK” button. When

40When the B Symbol AppearsWhen “B” is displayed, immediately replace the operationbattery with a new one.The operation battery holder is indicated as

41SpecificationsModel: OZ-290HIIProduct name: Electronic OrganizerDisplay: 14 columns x 5 lines with the BacklightMemory capacity: 1.5 MB Equivalent*U

420 . , 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . , 1 2 3 4 5 6 7 8 90 . , 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . , 1 2 3 4 5 6 7 8 90 . , 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 . , 1 2 3 4 5 6 7 8 90 .

43AppendixNames and zone numbers of the cities in the clockZone No. City0 TONGA1 AUCKLANDWELLINGTON2 NOUMEA3 GUAMSYDNEY3. 3 ADELAIDE4 TOKYO5 SINGAPORE

44Declaration of ConformityElectronic Organizer : OZ-290HIIUSB PC-Link cable: CE-179TThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

S-1Empleo del Organizador por primera vezAsegúrese de realizar las operaciones siguientes antes de emplear elOrganizador por primera vez.1. Saque las

S-22. Utilizando k o m, seleccione un intervalo de tiempo deseado(10, 20 o 30 segundos) y pulse x.Ajuste del contraste de LCD1. Pulse CLOCK/ALARM MEN

S-3Modo de relojAjuste del reloj local1. Si el visualizador está en otro modo o en el modo del reloj mundial,pulse CLOCK/ALARM para entrar en el modo

3Auto Power Off FunctionWhen none of the keys has been pressed or tapped for approxi-mately 7 minutes, the Organizer automatically turns the power off

S-4Entrada<Ejemplo>1. Pulse v , seleccione “BUSI-NESS”, y luego pulse x.2. Pulse e.El visualizador cambiará al modo de introducción de registro.

S-5Modo de calendarioNavegación en la visualización del calendario mensual1. Pulse CALENDAR/SCHEDULE una o dos veces para entrar en el modode calend

S-61. Pulse CALENDAR/SCHEDULE una odos veces para entrar en el modode programa de actividades.Aparecerá la visualización debúsqueda del programa dea

S-7BúsquedaBúsqueda del programa de actividades para hoy1. Pulse CALENDAR/SCHEDULE una o dos veces para entrar en el modode programa de actividades.

S-8Modo de cosas a hacerEntrada<Ejemplo>Usted tiene que visitar HK Exhibition el 10 de diciembre de 2006.1. Pulse TO DO/EXPENSE una o dosveces p

S-9Búsqueda de fecha1. Pulse TO DO/EXPENSE una o dosveces para entrar en el modo decosas a hacer.2. Seleccione el campo del mes, eldía o el año y lueg

S-10BúsquedaBúsqueda secuencial1. Pulse MEMO/ANN una o dos veces para entrar en el modo deapuntes.Aparecerá la visualización de búsqueda del modo de a

S-11AMOUNT:1200 .PAYMENT:(CHECK)RECEIPT:(YES)2nd6. Seleccione la categoría de gastos utilizando < o >.Hay 8 categorías preajustadas para elegir.

S-12Edición de listas1. Edición1. Recupere una lista en el modo deseado.2. Pulse e.La visualización cambiará al modo de edición.3. Edite los datos.j l

S-13Notas:• Las abreviaturas indican lo siguiente:(Am): Inglés americano(Br): Inglés británico(adj): Adjetivo(adv): Adverbio(n): Nombre(pron): Pronomb

422nd function: Indicates that f has been activated.Daily Alarm: The Daily Alarm is ON and is set to go off at thespecified time every day.BLow Batter

S-14Modo de función dietaLa función de dieta podrá organizar su consumo diario de calorías alcaminar, así como administrar su toma diaria de calorías.

S-153. Rellene el campo de introducciónde STRIDE (zancada) con el valorde la longitud de su zancadaobtenido con el métodoanteriormente indicado, y toq

S-16• Cerciórese de que la presilla haya quedado firmemente aseguradaen su lugar. Si colocase inadecuadamente la unidad, podríadesprenderse u ofrecer

S-17Modo de consumoUsted podrá ver el consumo diario de calorías y el cómputo de pasosdel día.1. Toque DIET una, dos o tres veces para entrar en el mo

S-18Búsqueda y edición1. Toque DIET una, dos o tres veces para entrar en el modo de dieta.2. Seleccione “FOOD DATABASE” (bd alim.) utilizando k o m, y

S-19Modo de cálculo del BMIUsted podrá calcular su índice de masa del cuerpo (BMI), una guíapara su salud en términos de obesidad, introduciendo su es

S-206. Introduzca la tasa; 1,45.Para la tasa se puede introducirun máximo de 12 caracteresalfanuméricos.Si necesita borrar el número de latasa, pulse

S-214. Pulse @ para ver su mano.Cada vez que pulsa @ , sele entrega una carta nueva.• ”J”, “Q” y “K” cuentan como 10.• ”A” puede contar como 1 ocomo

S-22Utilización del software de PC incluidoEl CD-ROM contiene software para activar el intercambio de datoscon un PC. El software consiste en:Software

S-23Windows® 2000• Cuando instale o utilice el software, tendrá que entrar en sesióncomo administrador. Si es necesario, tendrá que ponerse encontacto

5Entering CharactersMoving the CursorMove the cursor by pressing j, l, k, or m .Entering CharactersEntering letters and numbersThe initial setting for

S-24Conexión del Organizador al PC1. Apague el Organizador.2. Conecte el otro extremo del cable USBPC-Link al puerto para opciones delOrganizador.3. E

S-25La ficha PIMLa ficha PIM le permite configurar los ajustes de descarga de losdatos PIM• Utilización de Outlook HOME “Address” y “Fax number”: Desc

S-26• Importar: Seleccione el nombre de la aplicación deseada, y luegohaga clic en “Import...”, y a continuación introduzca el nombre delarchivo desea

S-272. Cuando aparezca la pantalla del programa Install Shield, seleccione“Remove”, y después haga clic en “Next”.3. Cuando aparezca el mensaje de ve

S-28Cuando se visualice BReemplace inmediatamente la pila de funcionamiento por otra nuevacuando se visualice “B”.El portapila de la pila de funcionam

S-298. Ajuste el reloj a la hora correcta. (Consulte la página S-3.)Precaución:• Los ajustes del reloj y/u otros ajustes y listines podrán perdersecua

S-30MEMOOZ-290HII(Sp).pm65 05.2.2, 5:46 PM30

S-31MEMOOZ-290HII(Sp).pm65 05.2.2, 5:46 PM31

S-32MEMOOZ-290HII(Sp).pm65 05.2.2, 5:46 PM32

LIMITED WARRANTYSHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumerpurchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shippedin it

6Built-in Calendar and ClockPrecautions• Calendar, Schedule, Expense, and Clock modes allow you toenter the desired date and time between Jan. 1, 195

SHARP ELECTRONICS CORPORATIONSharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-1163PRINTED IN CHINA/IMPRESO EN CHINA05AT (TINSE0818EHZZ)OZ-290HII(Cover).pm65 05.1

710.Press x to set the Clock.The clock starts from exactly theset time.Selecting the date format (Default: Month-Day-Year)1. Tap MENU, select "D