Sharp GX30 Uživatelský manuál

KonformitätserklärungHiermit erklärt Sharp Telecommunications of Europe Ltd, dass sich dieses GX30 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun

Erste Schritte 91. Hörmuschel2. Navigationstasten (Pfeiltasten): Auswahl von Menüoptionen usw.a, b, c, d stehen in diesem Handbuch für diese Tasten.

Mein Telefon 99Load-A-Game Die heruntergeladenen Anwendungen werden wie die vorinstallierte Anwendung unter „Meine Spiele“ gespeichert.Hinweis • Unter

100 Mein TelefonAnwendungen ausführen 1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Mein Telefon“, und d

Mein Telefon 1015.Wenn Sie fertig sind, drücken Sie zweimal C [Zurück].Sie kehren zur Liste zurück.Anwendungen löschen1. Führen Sie die Schritte 1 bis

102 Mein TelefonTöne Die mit dem Melodieneditor erstellten Klingeltöne und die mit dem Voice-Recorder aufgenommenen AMR-Daten werden im Handy-Speicher

Mein Telefon 103Töne als Klingelton verwendenSie können diese Option nur für Töne im Handy-Speicher verwenden.1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter

104 Mein TelefonDateien umbenennen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Töne abspielen“ auf Seite 102 aus.2. Wählen Sie den Namen der Datei aus, d

Mein Telefon 1054. Wählen Sie mit a oder b das Dateiformat „SMAF“, „MIDI“ oder „i Melody“ aus, und drücken Sie .5. Geben Sie Ihre Nachricht ein.Ausfü

106 Mein TelefonVideoclips abspielen1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen.2. Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Mein Telefon“, und drüc

Mein Telefon 107Die Informationen werden auf dem Bildschirm angezeigt.4. Drücken Sie a oder b, um zu blättern.5. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie C [

108 Mein TelefonVideoclip löschen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Videoclips abspielen“ auf Seite 106 aus.2. Wählen Sie mit a oder b den Name

10 Erste Schritte10. Ende-/Einschalttaste: Beenden eines Gesprächs, Ein-/Ausschalten des Geräts.11. Kamera-Taste: Startet die Digitalkamera im Standby

Mein Telefon 109Textvorlagen Sie können bis zu 20 Textvorlagen speichern und in SMS- und MMS-Nachrichten verwenden.Wenn Sie häufig verwendete Textbaus

110 Mein TelefonTextvorlagen löschen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Text einer Textvorlage hinzufügen“ auf Seite 109 aus.2. Wählen Sie die g

Load-A-Game 111Load-A-Game Anwendungen ausführen Sie können auf Ihrem Telefon Spiele und andere Anwendungen ausführen. Ausführliche Informationen zu d

112 Load-A-GameHinweis• Die Änderungen, die Sie an der oben genannten Einstellung vorgenommen haben, während die Anwendung angehalten wurde, werden wi

Load-A-Game 1134. Wählen Sie mit a oder b die Methode aus, und drücken Sie .• „Anrufpriorität“ oder „Priorität“:Die Anwendung wird automatisch angeha

114 Load-A-Game2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Beleuchtung“, und drücken Sie .3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein/Aus“, und drücken Sie

Load-A-Game 115Online-Bestätigung Sie können einstellen, wie der Bestätigungsbildschirm für die Anwendung beim Starten angezeigt werden soll.1. Führen

116 Load-A-GameAlle Anwendungen löschenEs werden alle unter „Meine Spiele“ gespeicherten Anwendungen gelöscht. Die vorinstallierte Anwendung kann nich

Anwendungen 117Anwendungen D2-Services Sie können Informationen auf der SIM-Karte anzeigen. Wenden Sie sich an die Vodafone-Kundenbetreuung, um weiter

118 Anwendungen• Um die MP3-Tondatei oder die Reihenfolge in der Play-Liste zu ändern, drücken Sie A [Optionen], und wählen Sie mit a oder b die Optio

Erste Schritte 1125. Anschluss für Freisprecheinrichtung26. Abdeckung des Kartensteckplatzes27. Externer Anschluss:Anschließen von Akkuladevorrichtung

Anwendungen 1196. Geben Sie den Termin ein, und drücken Sie .Ausführliche Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter „Zeichen eingeben“ a

120 AnwendungenTermine löschenSo löschen Sie einen Termin:1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Kalender“ auf Seite 118 aus.2. Wählen Sie mit a, b

Anwendungen 121Alarmsignale Alarm einstellen Die Alarmfunktion ertönt täglich oder bei einem bestimmten Datum bzw. einer bestimmten Uhrzeit, um Sie an

122 Anwendungen9. Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“ und drücken Sie .10. Drücken Sie C [Speichern].Art des Alarmtons ändern1. Führen Sie die S

Anwendungen 123 Alarmeinstellungen ändern1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Alarm einstellen“ auf Seite 121 aus.2. Wählen Sie mit a oder b die

124 AnwendungenRechner Der Rechner führt die vier arithmetischen Grundfunktionen mit maximal 12 Stellen aus.1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzuru

Anwendungen 125Währung umrechnen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Rechner“ auf Seite 124 aus.2. Geben Sie den Wert ein, den Sie umrechnen möch

126 Anwendungen4. Drücken Sie , um mit der Aufzeichnung zu beginnen.Um die Aufzeichnung vor Ende der Aufnahmezeit zu beenden, drücken Sie .5. Wählen

Anwendungen 127Tipp• Die Lautstärke hängt von der Einstellung der Ruftonlautstärke ab (S. 139). Um die Lautstärke zu regeln, drücken Sie a oder b oder

128 Anwendungen7. Wählen Sie mit a oder b ein Tempo aus, und drücken Sie .Das Musiktempo wird nachfolgend beschrieben.• „Allegro (schnell)“: 150• „Mod

12 Erste Schritte2. Schieben Sie die SIM-Karte in die SIM-Halterung. 3. Schieben Sie den Akku mit den Metallkontakten nach unten und den Führungen obe

Anwendungen 129Hinweis• Reicht der Speicherplatz im Handy-Speicher nicht mehr aus, wird die Meldung „Max. Kapazität:1000. Nicht registriert.“ oder „Ni

130 AnwendungenArten der Noten und Pausen angebenGeben Sie die Noten und Pausen durch wiederholtes Drücken von P oder R an.Wenn Sie eine punktierte No

Anwendungen 131Instrument auswählenDas Telefon kann Noten mit verschiedenen Instrumenten abspielen.1. Führen Sie die Schritte 1 bis 13 unter „Eigenen

132 AnwendungenStreicher 2Str. Ensemble 1Str. Ensemble 2Synth-Str. 1Synth-Str. 2Lead-StimmeOhh-StimmeSynth-StimmeOrchesterBlech-bläserTrompetePosauneT

Anwendungen 133Erweiterte InstrumenteKategorie Instrument Kategorie InstrumentTrom-meln (FM)SeqClick HBesenschlag leichtBesenwirbel NBesenschlagBesenw

134 AnwendungenLautstärke des Originalklingeltons einstellenFür die Einstellung der Lautstärke des Originalklingeltons stehen für jede Melodie 3 Stufe

Anwendungen 135Um eine Note zu löschen, drücken Sie kurz C [Löschen]. Um alle Töne zu löschen, halten Sie C [Löschen] länger gedrückt.11.Drücken Sie n

136 Anwendungen3. Wählen Sie mit a oder b die Option „Kopieren“ oder „Ausschneiden“, und drücken Sie oder A [Auswahl].4. Stellen Sie den Cursor mit

Profile 137Profile Sie können die Töne des Telefons (z. B. Ruftonlautstärke, Tastentöne usw.) individuell einstellen.Sie können die Ton- und Vibration

138 ProfileProfile personalisieren1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen.2. Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Profile“, und drücken Sie

Erste Schritte 134. Schließen Sie den Akkufachdeckel, indem Sie ihn wie unten abgebildet an seine Ausgangsposition schieben.Hinweis• Verwenden Sie aus

Profile 139RuftonlautstärkeSie können die Ruftonlautstärke in sechs Stufen oder als ansteigenden Ton einstellen.Ist die Ruftonlautstärke auf „Stumm“ g

140 ProfileVibrationWenn die Vibrationsfunktion eingestellt ist, vibriert das Telefon bei ankommenden Gesprächen unabhängig von der Ruftonlautstärke u

Profile 1413. Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“ oder „Aus“, und drücken Sie .Wenn Sie „Aus“ wählen, kehren Sie zum Bildschirm von Schritt 1 zu

142 ProfileEinschalt-/AusschaltmelodieSie können das Telefon so einstellen, dass beim Ein- und Ausschalten ein Ton abgegeben wird. Sie können für dies

Profile 1438. Wählen Sie den Ton aus.Ausführliche Informationen zur Auswahl von Klingeltönen finden Sie unter „Klingelton auswählen“ auf Seite 139.9.

144 ProfileAntw. beliebige TasteSie können einen Anruf auch entgegennehmen, indem Sie eine beliebige Taste außer F oder C [Besetzt] drücken. Ausführli

Kontakte 145Kontakte Anrufprotokoll Das Telefon zeichnet die letzten 10 verpassten Anrufe, entgegengenommenen Anrufe und gewählten Nummern auf.Anrufpr

146 KontakteAnrufprotokoll löschenEin Anrufprotokoll löschen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 unter „Anrufprotokoll anzeigen“ auf Seite 145 aus.2. Wä

Kontakte 147Gesamtgesprächszeit anzeigen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Dauer des letzten Gesprächs anzeigen“ auf Seite 146 aus.2. Wählen Si

148 KontakteGesamtgesprächskosten anzeigen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Kosten des letzten Gesprächs anzeigen“ auf Seite 147 aus.2. Wählen

14 Erste Schritte3. Halten Sie gedrückt, während Sie die SIM-Karte aus der SIM-Halterung schieben .Entsorgung des AkkusDas Gerät wird durch einen A

Kontakte 149Limit anzeigen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Kosten des letzten Gesprächs anzeigen“ auf Seite 147 aus.2. Wählen Sie mit a oder

150 KontakteDatenzähler Sie haben die Möglichkeit, die Menge der Bytes anzuzeigen, die während der GPRS-Übertragung übermittelt wurden.1. Drücken Sie

Kontakte 151Tipp• Sie können in Schritt 4 weitere Optionen auswählen:„Löschen“: Löscht den ausgewählten Eintrag.„Alle löschen“: Löscht alle gespeicher

152 EinstellungenEinstellungen Telefoneinstellungen Bildschirm mit den Telefoneinstellungen öffnen1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen.2. Wäh

Einstellungen 153Zeitsystem auswählen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit den Telefoneinstellungen öffnen“ auf Seite 152 aus.2. Wä

154 EinstellungenSommerzeit einstellenSie können Ihr Telefon auf die Sommerzeit umschalten lassen, ohne die Uhrzeit selbst ändern zu müssen.1. Führen

Einstellungen 1554. Wählen Sie mit a oder b die Option „Benutzerdef. Zone festl.“, und drücken Sie .5. Geben Sie die Zeitunterschiede mit den Ziffern

156 Einstellungen6. Wählen Sie mit a oder b das Bild aus, und drücken Sie .Das ausgewählte Bild wird angezeigt.7. Drücken Sie .8. Wählen Sie mit a, b

Einstellungen 157Wenn Sie in Schritt 5 „Ein“ gewählt haben:6. Geben Sie die Dauer der Display-Beleuchtung zweistellig ein, und drücken Sie .Beleuchtu

158 EinstellungenDisplay-Sparbetrieb einstellenDas Display des geöffneten Telefons wird nach einer bestimmten Zeit automatisch ausgeschaltet. Auf dies

Erste Schritte 15Akku aufladenSie müssen den Akku mindestens 2 Stunden lang aufladen, bevor Sie Ihr Telefon zum ersten Mal verwenden.Ladevorrichtung v

Einstellungen 159Bilder zuordnenSie können das Telefon so einstellen, dass ein Bild auf dem Display angezeigt wird, wenn Sie das Telefon ein- oder aus

160 EinstellungenBilder auswählen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit den Telefoneinstellungen öffnen“ auf Seite 152 aus.2. Wählen

Einstellungen 161Integrierte Bilder für das externe Display auswählen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit den Telefoneinstellungen

162 EinstellungenHinweis• Bestimmte Bilder können aufgrund ihres Bild- bzw. Datentyps nicht verwendet werden.• Wenn Sie das Telefon für ca. 2 Minuten

Einstellungen 163LCD-Kontrast des externen Displays einstellenBei bestimmten Lichtverhältnissen müssen Sie unter Umständen den LCD-Kontrast des extern

164 Einstellungen4. Wählen Sie mit a oder b die Option „Digitale Uhr 1“ bis „Digitale Uhr 3“ bzw. „Analoge Uhr 1“ bis „Analoge Uhr 3“, und drücken Sie

Einstellungen 165Rufeinstellungen Sie können verschiedene Funktionen und Leistungsmerkmale einstellen.Bildschirm mit den Rufeinstellungen öffnen1. Drü

166 EinstellungenZeitzähler anzeigen 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit den Rufeinstellungen öffnen“ auf Seite 165 aus.2. Wählen

Einstellungen 167Bild bei Anruf Das Bild, das dem Anrufer im Telefonbuch zugewiesen ist, wird bei Eingang eines Gesprächs angezeigt.1. Führen Sie die

168 EinstellungenHinweis• Wenn Sie in Schritt 3 einen falschen Handy-Code eingeben, wird der Vorgang abgebrochen, und Sie kehren zum Bildschirm von Sc

16 Erste SchritteNiedriger AkkustandIst der Akku fast leer, ertönt ein Warnsignal, und das Symbol „ “ wird auf dem Haupt-Display und dem externen Disp

Einstellungen 1695. Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein“, und drücken Sie .6. Wenn Sie Gespräche an eine Rufnummer aus dem Telefonbuch umleiten m

170 EinstellungenEinzelne Rufumleitungen aufheben1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Anrufe umleiten“ auf Seite 168 aus.2. Wählen Sie mit a oder

Einstellungen 171Informationen zur Memory Card anzeigen Sie können den Kartentyp (SD-Karte oder MMC), die Kapazität sowie den verbrauchten und freien

172 EinstellungenZu koppelnde Geräte suchenUm die Bluetooth-Funktion nutzen zu können, müssen Sie nach anderen Bluetooth-fähigen Geräten suchen, mit d

Einstellungen 173Gekoppelte GeräteSie haben die Möglichkeit, das gekoppelte Gerät in der Liste zu aktivieren, umzubenennen und zu entfernen. Gerät akt

174 Einstellungen4. Wählen Sie mit a oder b die Option „Löschen“, und drücken Sie oder A [Auswahl].5. Wählen Sie mit a oder b die Option „Ein Gerät“

Einstellungen 175Infrarotfunktion verwenden (für Modem)Infrarotfunktion ein- oder ausschalten (M 9-5-2)Über die Infrarotverbindung können Sie Ihr Tele

176 EinstellungenInternet-Einstellungen WAP/MMS-EinstellungenDie WAP- und MMS-Einstellungen bieten verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten. Bei norma

Einstellungen 177GPRS-Einstellungen (Wenn „GPRS dann CSD“ oder „GPRS“ als Verbindungstyp ausgewählt sind, sollten diese hier eingestellt werden)Option

178 Einstellungen*: Einstellung obligatorisch.MMS-Einstellungen (M 9-6-2)Option Beschreibung FunktionLinger Time AbbruchzeitWählen Sie mit a oder b di

Erste Schritte 174. Schließen Sie die Abdeckung.Hinweis• Die miniSD Memory Card kann mit Ihrem Telefon nicht verwendet werden.• Stellen Sie sicher, da

Einstellungen 179Port Nummer*Sicherheits-optionWählen Sie mit a oder b die Option „Port Nummer“, und drücken Sie .Geben Sie die Port Nummer (1024-655

180 Einstellungen*: Einstellung obligatorisch.Rufnummer*Nummer des Zugangspunk-tesWählen Sie mit a oder b die Option „Rufnummer“, und drücken Sie .Ge

Einstellungen 181Konto einrichtenDie Daten zum Einrichten des Kontos erhalten Sie bei Ihrem Internetdienstanbieter.1. Drücken Sie , um das Hauptmenü

182 EinstellungenNetzeinstellungen Bildschirm mit den Netzeinstellungen öffnen1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen. 2. Wählen Sie mit a, b, c

Einstellungen 1836. Geben Sie den Ländercode ein, und drücken Sie .7. Geben Sie den Netzcode ein, und drücken Sie .8. Geben Sie einen neuen Namen fü

184 EinstellungenSicherheit Bildschirm mit den Sicherheitseinstellungen öffnen1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen.2. Wählen Sie mit a, b, c

Einstellungen 185Handy-Sperre Die Handy-Sperre ist ein zusätzliches Sicherheitsmerkmal, das den unbefugten Gebrauch des Telefons oder bestimmter Funkt

186 EinstellungenRufsperre Mit dieser Funktion können Sie eine Rufsperre für ankommende und abgehende Gespräche einrichten. Zur Aktivierung dieser Fun

Einstellungen 1876. Geben Sie das Netzkennwort ein, und drücken Sie .Informationen zum Ändern des Netzkennworts finden Sie unter „Netzkennwort ändern

188 EinstellungenNeuen Namen hinzufügen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Bildschirm mit den Sicherheitseinstellungen öffnen“ auf Seite 184 aus

18 Erste SchritteMemory Card herausnehmen1. Öffnen Sie die Abdeckung des Kartensteckplatzes, nehmen Sie die Karte heraus, und schließen Sie die Abdeck

Einstellungen 1895. Wählen Sie den Namen aus, den Sie bearbeiten möchten, indem Sie a oder b und anschließend A [Optionen] drücken.6. Wählen Sie mit a

190 EinstellungenBasis-Einstellung Sie haben die Möglichkeit, die Telefoneinstellungen in den Auslieferungszustand zurückzusetzen.1. Drücken Sie , um

Ihr GX30 mit einem PC verbinden 191Ihr GX30 mit einem PC verbindenSie können folgende Funktionen verwenden, um Ihr GX30 mit einem PC über eine Infraro

192 Ihr GX30 mit einem PC verbindenInstallation der Software1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.Der Bildschirm „GX30 CD-R

Problembehebung 193ProblembehebungProblem LösungDas Telefon lässt sich nicht einschalten.• Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt und ge

194 ProblembehebungDie Gesprächsqualität ist schlecht.• An Ihrem aktuellen Standort ist eventuell keine gute Gesprächsqualität möglich (z. B. in einem

Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen 195Sicherheitshinweise und GebrauchsbedingungenIhr Telefon entspricht internationalen Vorschriften, sofer

196 Sicherheitshinweise und GebrauchsbedingungenAkku• Verwenden Sie für Ihr Telefon nur die vom Hersteller empfohlenen Akkus, Akkuladevorrichtungen un

Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen 197Memory Card• Sie dürfen keine Memory Card herausnehmen oder einlegen, während Daten auf der Karte bear

198 Sicherheitshinweise und GebrauchsbedingungenKamerabetrieb• Informieren Sie sich vorab über Bildqualität, Dateiformate usw.Die aufgenommenen Bilder

Einleitung 1EinleitungHerzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf des GX30 Mobiltelefons.Über dieses BenutzerhandbuchDieses Benutzerhandbuch s

Erste Schritte 19Telefonbucheinträge von der SIM-Karte kopierenWenn Sie die SIM-Karte zum ersten Mal in Ihr Telefon einlegen und das Telefonbuch aufru

Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen 199VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM GEBRAUCH IM FAHRZEUG• Der Benutzer des Telefons ist dafür verantwortlich, sic

200 Sicherheitshinweise und GebrauchsbedingungenVORSICHTSMASSNAHMEN ZUM GEBRAUCH IN DEN USAFCC Declaration of ConformityThis mobile phone GX30 with PC

Sicherheitshinweise und Gebrauchsbedingungen 201CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible for complianc

202 Sicherheitshinweise und GebrauchsbedingungenThe use of accessories that do not satisfy these requirements may not comply with FCC RF exposure requ

Index 203IndexSymbole#-Taste 10* /Umschalttaste 9AAkku 11Aufladen 15Einlegen 11Entsorgen 14Herausnehmen 13Akkustandsanzeige 15Alarmsignale 121Alarm ei

204 IndexAuslöserton auswählen 59Bilder anzeigen 56Bilder aufnehmen 51Bilder löschen 59Bilder versenden 59Bildgröße auswählen 53Bildqualität auswählen

Index 205IInfrarot-Anschluss 10Internationale Gespräche 24Internet-Einstellungen 176KKalender 118Termine löschen 120Termine suchen 119Kamera 10, 51Spe

206 IndexRufnummer oder E-Mail-Adresse des Absenders und Empfängers anzeigen 72Rufnummer oder E-Mail-Adresse eines Absenders im Telefonbuch speichern

Index 207Schnellwahl 24, 49Schnellwahlliste 150Alle löschen 151Eintrag überschreiben 150Löschen 151Nummer hinzufügen 150SendeberichtPrüfen 75Sendetast

208 IndexText hinzufügen 109Verwenden 34, 68, 78Töne 102Abspielen 102Dateien umbenennen 104Herunterladen 102Informationen anzeigen 103Instrument 104Ko

20 Erste SchritteStatusanzeigen1. / : Zeigt die Stärke des empfangenen Signals an bzw. ob der Dienst außer Reichweite ist.2. : Erscheint, wenn Ihr Tel

Erste Schritte 2117. : Erscheint, wenn die Vibrationsfunktion eingestellt ist (S. 140).18. : Erscheint, wenn das USB-Datenkabel an Ihr Telefon angesch

22 Erste SchritteSymbole für Center-Taste/NavigationstastenUm die angezeigte Aktion auszuführen, drücken Sie die entsprechende Taste.28. Bereich in de

Erste Schritte 235. / : Erscheint, wenn die WAP- oder MMS-Übertragung im CSD- oder GPRS-Modus stattfindet.6. : Zeigt den Akkustand an.7. : Erscheint,

24 TelefonierenTelefonierenGespräch herstellen1. Geben Sie die gewünschte Vorwahl und Rufnummer ein.Wenn Sie eine falsche Nummer eingegeben haben, drü

Telefonieren 25WahlwiederholungSie können Rufnummern aus der Anrufliste erneut wählen. In der Anrufliste sind die Anrufe aufgeführt, die Sie verpasst,

26 TelefonierenGespräch entgegennehmenWird ein ankommendes Gespräch erkannt, klingelt das Telefon und das Handy-Licht blinkt.1. Öffnen Sie Ihr Telefon

Telefonieren 27Funktionen während eines GesprächsIhr Telefon verfügt über weitere Funktionen, die während eines Gesprächs ausgeführt werden können.Hör

28 TelefonierenAnklopfenMit diesem Leistungsmerkmal wird Ihnen während eines Gesprächs mitgeteilt, wenn ein weiterer Gesprächspartner anruft.1.Drücken

2 EinleitungPowered by JBlend™ Copyright 1997-2003 Aplix Corporation. All rights reserved. JBlend and all JBlend-based trademarks and logos are tradem

Telefonieren 29KonferenzschaltungEine Konferenzschaltung ist ein Gespräch zwischen mehr als zwei Teilnehmern. Bis zu fünf Personen können an einer Kon

30 TelefonierenNeue Teilnehmer in die Konferenzschaltung aufnehmen1.Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü aufzurufen.2. Wählen Sie mit a oder b

Telefonieren 31Wählton stumm schalten (DTMF-Töne)1. Drücken Sie während eines Gesprächs auf A [Optionen]. Wählen Sie anschließend mit a oder b die Opt

32 Zeichen eingebenZeichen eingebenUm Zeichen zur Erstellung von Telefonbucheinträgen, SMS- oder MMS-Nachrichten usw. einzugeben, drücken Sie die ents

Zeichen eingeben 33Eingabesprache ändernSie können die Eingabesprache auf dem Texteingabebildschirm ändern.1. Drücken Sie im Texteingabebildschirm auf

34 Zeichen eingebenTextvorlagen verwendenSie können bei der Eingabe von Zeichen Textbausteine verwenden, die in einer Textvorlage gespeichert sind.Aus

Menü verwenden 35Menü verwendenHauptmenü verwenden1. Drücken Sie im Standby-Modus.Das Hauptmenü wird angezeigt.2. Drücken Sie a, b, c oder d, um zur

36 Menü verwendenBeispiel: So rufen Sie das Untermenü „Sprache“ mit einer Tastenkombination auf:Drücken Sie O G G.Hinweis• Tastenkombinationen sind

Menü verwenden 37Liste der Menüfunktionen* Hängt vom Inhalt der SIM-Karte ab. Menü Nr./HauptmenüMenü Nr./Untermenü11 Load-A-Game 1 Meine Spiele2 Java™

38 TelefonbuchTelefonbuch Sie können die Rufnummern und E-Mail-Adressen Ihrer Freunde, Familienangehörigen und Kollegen im Telefonbuch abspeichern.Sie

Einleitung 3Nützliche Funktionen und Leistungsmerkmale des TelefonsIhr Telefon bietet die folgenden Funktionen:• Mit der eingebauten Digitalkamera kön

Telefonbuch 39Speichern neuer Einträge4. Nachdem Sie die Schritte 1 bis 3 ausgeführt haben, wählen Sie mit a oder b die Option „Neue Kontakt. speich.

40 Telefonbuch4. Geben Sie einen Namen ein, und drücken Sie .Ausführliche Informationen zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter „Zeichen eingeben“ a

Telefonbuch 415. Wählen Sie mit a oder b das gewünschte Bild aus, und drücken Sie .Wenn die Größe des Bildes 240 [B] × 320 [H] Bildpunkte überschreit

42 TelefonbuchEinzelnen Eintrag vom Telefon auf die SIM-Karte kopierenSie können einen einzelnen Eintrag aus dem Handyspeicher auf Ihre SIM-Karte kopi

Telefonbuch 43Name und Nummer suchen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Telefonbuch anzeigen“ auf Seite 38 aus.2. Drücken Sie A [Optionen], um d

44 TelefonbuchTipp• Wenn Sie im Telefonbuchmenü (S. 38) „SIM-Speicher“ als „Ort f. Telefonbuch“ wählen, wird nur ein Rufnummerneintrag angezeigt.• Wer

Telefonbuch 45Einen Eintrag im Telefonbuch löschen1. Suchen Sie nach dem gewünschten Eintrag im Telefonbuch.Ausführliche Informationen zum Durchsuchen

46 TelefonbuchGruppenprofilSie können für jede Gruppe verschiedene Klingeltöne einstellen.Im Auslieferungszustand sind Gruppen deaktiviert. Wenn Sie k

Telefonbuch 47KlingeltöneSie können einem gespeicherten Eintrag einen Klingelton, eine Vibrationseinstellung und eine Lichtfarbe zuweisen.1. Führen Si

48 TelefonbuchBackup-Datei wiederherstellen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Telefonbuch“ auf Seite 38 aus.2. Drücken Sie A [Optionen], um das

4InhaltInhaltEinleitung ...1Nützliche Funktionen und Leistungsmerkmale des Telefons ...

Telefonbuch 49SchnellwahllisteSie können bis zu 9 Rufnummern in die Schnellwahlliste aufnehmen.Telefonbucheinträge der Schnellwahlliste hinzufügen1. S

50 TelefonbuchPosition der Rufnummer ändernDiese Funktion gilt nur für Einträge, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.1. Führen Sie die Schritte 1 b

Kamera 51Kamera In Ihr Telefon ist eine Digitalkamera integriert.Mit dieser Kamera können Sie unterwegs Bilder und Videoclips aufnehmen und per MMS ve

52 KameraBilder aufnehmen1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen.2. Wählen Sie mit a, b, c oder d die Option „Kamera“, und drücken Sie .3. Wähl

Kamera 53Nahaufnahmen machen1. Stellen Sie den Makroschalter im Digitalkameramodus auf die Makroposition ( ).2. Drücken Sie oder die Seitentaste nac

54 KameraVorgehen bei nicht ausreichendem SpeicherWenn die Anzahl der verbleibenden Bilder 3 oder weniger erreicht, wird die Anzeige für verbleibende

Kamera 55Serienaufnahme (S. 57)Bildgröße (S. 53)XXL: 858 × 1144 BildpunkteXL: 768 × 1024 BildpunkteGross: 480 × 640 BildpunkteMittel: 240 × 320 Bildpu

56 KameraHelligkeit des Bildes einstellenHelligkeit einstellenDrücken Sie a oder b, um die Helligkeit des Bildes einzustellen.Wenn das Telefon wieder

Kamera 57Hinweis• Wenn der Selbstauslöser aktiviert ist, blinken Handy-Licht und Symbol.• Wenn Sie bei aktiviertem Selbstauslöser oder die Seitentas

58 KameraHinweis• Ist die „Bildgröße“ auf „XXL“, „XL“ oder „Gross“ eingestellt, können Sie die Serienaufnahmefunktion nicht verwenden.• Wenn Sie Rahme

Inhalt 5SMS ...77Cell Broadcast (Rundmeldungen) ...84Zellen In

Kamera 59Auslösergeschwindigkeit auswählen1. Drücken Sie im Digitalkameramodus A [Optionen].Das Optionsmenü wird angezeigt.2. Wählen Sie mit a oder b

60 KameraVideoclips aufnehmenSie können mit dem Videoclip auch Ton aufnehmen.1. Drücken Sie , um das Hauptmenü aufzurufen.2. Wählen Sie mit a, b, c o

Kamera 61Videoclips in Nahaufnahme aufnehmen1. Stellen Sie im Videokameramodus den Makroschalter auf die Makroposition ( ).2. Drücken Sie oder die S

62 KameraVorgehen bei nicht ausreichendem SpeicherWenn die Anzahl der verbleibenden Clips 3 oder weniger erreicht, wird die Anzeige für verbleibende A

Kamera 63Helligkeit des Videoclips einstellenHelligkeit des Videoclips einstellenDrücken Sie a oder b, um die Helligkeit des Videoclips einzustellen.W

64 KameraSelbstauslöser verwendenVideoclip mit Selbstauslöser aufnehmen1. Drücken Sie im Videokameramodus A [Optionen].Das Optionsmenü wird angezeigt.

Kamera 65Lichtfarbe auswählen1. Drücken Sie im Videokameramodus A [Optionen].Das Optionsmenü wird angezeigt.2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Lic

66 NachrichtenNachrichten Sie können mit Ihrem Telefon SMS- und MMS-Nachrichten versenden und empfangen. Außerdem können Sie WAP-Signale empfangen.MMS

Nachrichten 67Betreff der Nachricht eingeben1. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 unter „MMS-Nachricht verfassen“ auf Seite 66 aus.2. Wählen Sie mit a od

68 NachrichtenEmpfänger hinzufügen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 unter „MMS-Nachricht verfassen“ auf Seite 66 aus.2. Wählen Sie mit a oder b die O

6InhaltEinstellungen ...152Telefoneinstellungen ... 152Rufeinstell

Nachrichten 69Präsentation ein- und ausschalten1. Drücken Sie A im Standby-Modus.2. Wählen Sie mit a oder b die Option „MMS“, und drücken Sie .3. Wäh

70 Nachrichten7. Wählen Sie mit a oder b den Dateinamen des gewünschten Objekts aus, und drücken Sie .Das Bild, der Ton bzw. Clip wird angefügt.Wenn

Nachrichten 71Nachricht unter Entwürfe versenden1. Drücken Sie A im Standby-Modus.2. Wählen Sie mit a oder b die Option „MMS“, und drücken Sie .3. Wä

72 NachrichtenRufnummer oder E-Mail-Adresse des Absenders und Empfängers anzeigen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Eingehende Nachrichten“ auf

Nachrichten 73Nachrichten weiterleiten1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Nachricht im Eingang beantworten“ auf Seite 72 aus.2. Wählen Sie mit a

74 NachrichtenRufnummer oder E-Mail-Adresse eines Absenders im Telefonbuch speichern1. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 unter „Nachricht im Eingang bea

Nachrichten 75Sendebericht prüfen1. Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „MMS-Nachricht verfassen“ auf Seite 66 aus.2. Wählen Sie mit a oder b die Op

76 NachrichtenNachrichten sperren1. Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „MMS-Nachricht verfassen“ auf Seite 66 aus.2. Wählen Sie mit a oder b die Op

Nachrichten 77• Präsentation:Aktiviert die Präsentation beim Versenden einer Nachricht.• Nachrichtengröße:Legt die maximale Nachrichtengröße fest, die

78 NachrichtenSMS-Nachrichten verfassen 1. Drücken Sie A im Standby-Modus.2. Wählen Sie mit a oder b die Option „SMS“, und drücken Sie .3. Wählen Sie

Ihr Telefon 7Ihr TelefonÜberprüfen Sie den Inhalt der Verpackung Ihres Telefons. Sie sollte folgende Artikel enthalten:• GSM 850/900/1800/1900 GPRS-Te

Nachrichten 796. Geben Sie die Rufnummer des Empfängers ein, und drücken Sie .Wenn Sie die Rufnummer aus dem Telefonbuch auswählen möchten, suchen Si

80 NachrichtenSMS-Nachrichten lesenEingehende NachrichtenWenn eine Nachricht eingeht, wird das Symbol für SMS-Nachrichten ( ) im Display angezeigt.1.

Nachrichten 81Absender der Nachricht anrufen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „SMS-Nachrichten lesen“ auf Seite 80 aus.2.Drücken Sie A [Optione

82 NachrichtenNachricht löschen1. Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „SMS-Nachrichten verfassen“ auf Seite 78 aus.2. Wählen Sie mit a oder b die Op

Nachrichten 83Tipp• Wenn Sie in Schritt 3 „In Kontakte speich.“ wählen, gelangen Sie direkt zum Eingabebildschirm für Rufnummern, in den die Nummer de

84 NachrichtenVerbindungstyp1. Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „SMS einrichten“ auf Seite 83 aus.2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Verbindu

Nachrichten 85Rundmeldungen lesen (M 4-7-2)1. Wenn Sie eine Rundmeldung empfangen haben, drücken Sie .2. Scrollen Sie mit a oder b durch den Bildschi

86 NachrichtenZellen Info Zellen- oder Gebietsinfos sind Meldungsdaten, die Netzbetreiber an Abonnenten in bestimmten Bereichen versenden.Wenn Sie Zel

Vodafone live! 87Vodafone live! Ihr Telefon ist bereits so konfiguriert, dass Sie sofort auf Vodafone live! und das mobile Internet* zugreifen können.

88 Vodafone live!Auf einer WAP-Seite navigieren• a b c d:Navigation und Blättern im Bildschirm.• : Ausführen der Option, die in der Mitte unten im Bil

8 Erste SchritteErste Schritte123456789121011131420212223151816171924252627

Vodafone live! 89• Weiter:Geht zur nächsten URL in der Historie.• Seite neu laden:Aktualisiert den Inhalt der WAP-Seite.• Erweitert...:• URL anzeigen:

90 Vodafone live!Bookmark bearbeiten1. Drücken Sie A [Optionen], um das Optionsmenü aufzurufen.2. Wählen Sie mit a oder b die Option „Bookmarks anzeig

Vodafone live! 91Tastenkombinationen für Bookmarks festlegenSie können schnell auf Webseiten zugreifen, wenn Sie entsprechende Tastenkombinationen fes

92 Mein TelefonMein Telefon Der Bereich „Mein Telefon“ im Handy-Speicher oder auf der Memory Card enthält verschiedene Datentypen von Bildern, Tönen u

Mein Telefon 93Bilder als Hintergrund verwenden1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ auf Seite 92 aus.2. Wählen Sie den Namen der

94 Mein TelefonBilder bearbeitenBilder mit Effekten versehen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ auf Seite 92 aus.2. Wählen Sie

Mein Telefon 95Bilder mit Stempel versehen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ auf Seite 92 aus.2. Wählen Sie den Namen der Date

96 Mein TelefonBilder kopieren oder verschiebenSie können Bilder zwischen dem Handy-Speicher und der Memory Card kopieren oder verschieben.1. Führen S

Mein Telefon 97Größe des Bildes anpassenDie Bilder, die im Handy-Speicher oder auf der Memory Card gespeichert sind, können für das Haupt-Display oder

98 Mein TelefonBild löschen1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Bilder anzeigen“ auf Seite 92 aus.2. Wählen Sie den Namen der Datei aus, die Sie