
1
ÐÀÇÄÅË 4
ÐÀÑÕÎÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ
●
ÁÓÌÀÃÀ .......................................................4-2
Òèïû è ôîðìàòû êîïèðîâàëüíîé áóìàãè
.......4-2
Çàãðóçêà êîïèðîâàëüíîé áóìàãè..............4-2
●
ÄÎÁÀÂÊÀ ÒÎÍÅÐÀ ....................................4-5
●
ÇÀÌÅÍÀ ÅÌÊÎÑÒÈ Ñ ÎÒÐÀÁÎÒÀÍÍÛÌ ÒÎÍÅÐÎÌ
.....4-7
●
ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÐÀÑÕÎÄÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ
......4-8
ÐÀÇÄÅË 5
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ?
●
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÈÕ ÎÐÈÃÈÍÀËÎÂ
È ÁÓÌÀÃÈ ..........................................................
5-2
●
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÂÛÇÎÂÀ
ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ
...........................................5-11
●
ÏÐÎÁËÅÌÛ È ÈÕ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ......... 5-12
ÐÀÇÄÅË 6
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
●
ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈß ÓÇËÎÂ È ÔÓÍÊÖÈÉ ÊÎÏÈÐÀ
.....6-2
Âèä ñíàðóæè ...............................................6-2
Âèä èçíóòðè ................................................6-3
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ....................................6-4
Ñåíñîðíàÿ ïàíåëü (Îñíîâíîé èíòåðôåéñ)
.....6-5
●
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÏÈÐÎÌ ................................6-6
●
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÊÎÍÒÐÀÑÒÀ ÑÅÍÑÎÐÍÎÉ
ÏÀÍÅËÈ
........................................................6-7
●
ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ ......................................6-8
ÐÀÇÄÅË 7
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ
ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß
●
ÏÎÑÒÐÎÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ........................ 7-2
●
ÔÈÍÈØÅÐ (ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÊÎÏÈÉ) (AR-FN1N)
.......7-3
●
ÔÈÍÈØÅÐ (ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÎÅ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÊÎÏÈÉ) (AR-FN2)
....7-19
●
ËÎÒÎÊ ÓÂÅËÈ×ÅÍÍÎÃÎ ÎÁÚÅÌÀ (AR-LC1)
.....7-30
●
ÑÒÎÉÊÀ-ÏÜÅÄÅÑÒÀË / Ñ ÂÛÄÂÈÆÍÛÌ ËÎÒÊÎÌ
ÍÀ 500 ËÈÑÒÎÂ (AR-DE1)
................................7-34
●
ÄÂÓÕËÎÒÊÎÂÛÉ ÂÛÂÎÄÍÎÉ ÓÇÅË (AR-TR1)
.......7-37
ÐÀÇÄÅË 8
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÄËß ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ
ÊÎÏÈÐÀ
●
ÊÎÄ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ ÊÎÏÈÐÀ ..................... 8-2
Ðåãèñòðàöèÿ êîäà îïåðàòîðà....................8-2
●
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ ÊÎÏÈÐÀ .....8-4
Èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàìì îïåðàòîðà
êîïèðà .........................................................8-7
●
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ ÏÎÌÎÙÈ ÑÎ
ÑÒÎÐÎÍÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ ÊÎÏÈÐÀ ........8-28
●
ÊÎÄ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ ÊÎÏÈÐÀ:
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÈ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÈ .....8-29
●
ÂÂÅÄÅÍÈÅ ..................................................... 2
●
Î ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎÌ ........ 2
ÐÀÇÄÅË 1
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ
●
ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÊÎÏÈÐÀ
.....1-2
●
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ...............1-3
●
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÎÏÈÐÀ
.....1-5
Ýíåðãîñáåðåãàþùèå ðåæèìû ðàáîòû ......1-6
●
ÔÓÍÊÖÈß "ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß".....................1-7
●
ÑÅÍÑÎÐÍÀß ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÊÎÏÈÐÎÌ
.....1-8
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ñåíñîðíîé ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ
.....1-8
Âûáîð ôóíêöèé ..........................................1-8
Ïèêòîãðàììû óñòàíîâëåííûõ ôóíêöèé
.....1-9
ÐÀÇÄÅË 2
ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ
●
ÀÓÄÈÒÎÐÑÊÈÉ Ó×ÅÒ ...............................2-2
●
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂ SPF/RADF
.........2-3
●
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ÑÎ ÑÒÎËÀ
ÎÐÈÃÈÍÀËÎÄÅÐÆÀÒÅËß ........................2-8
●
ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ/ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ/
ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ .............................2-11
●
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÂÈÄÛ ÁÓÌÀà (ðó÷íàÿ ïîäà÷à)
.....2-14
Èçãîòîâëåíèå 2-ñòîðîííèõ êîïèé ñ ïîìîùüþ
äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà÷è áóìàãè
.......2-15
●
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ
ÝÊÑÏÎÍÈÐÎÂÀÍÈß ...............................2-16
●
ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ/ÃÐÓÏÏÈÐÎÂÊÀ ...............2-17
●
ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ Â ÏÀÌßÒÈ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ
......2-18
●
ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß
......2-20
ÐÀÇÄÅË 3
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ
●
ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÎ
ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ È ÂÅÐÒÈÊÀËÈ
.....................3-2
●
ÑÌÅÙÅÍÈÅ ÊÎÐÅØÊÎÂÎÃÎ ÏÎËß ÑÒÐÀÍÈÖ
....3-4
●
ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß ...................3-6
●
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñ ÐÀÇÂÎÐÎÒÀ ÑÒÐÀÍÈÖ
....3-8
●
ÐÅÆÈÌ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈß ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ ÍÀ ÑÒÐÀÍÈÖÅ
.................3-10
●
ÐÅÆÈÌ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈß ÎÁËÎÆÅÊ
.........3-13
●
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ÍÀ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÉ
ÏËÅÍÊÅ ÑÎ ÂÑÒÀÂÊÀÌÈ .....................3-15
●
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÓÊËÅÒÎÂ................... 3-17
●
ÔÓÍÊÖÈÈ ÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀÍÈß ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ
........3-20
Öåíòðîâêà èçîáðàæåíèÿ .........................3-20
Ïîâòîðíîå êîïèðîâàíèå ..........................3-22
Èçãîòîâëåíèå êîïèé ñ íåãàòèâíûì èçîáðàæåíèåì
.......3-25
Èçìåíåíèå âàðèàíòà ñêðåïëåíèÿ êîïèé
......3-27
●
ÒÅÊÑÒÎÂÛÅ ØÒÀÌÏÛ ...........................3-30
Âïå÷àòûâàíèå äàòû .................................3-30
Âûáîð âèäà øòàìïà ................................3-33
"Âîäÿíûå çíàêè" íà êîïèè......................3-36
Íóìåðàöèÿ ñòðàíèö .................................3-39
●
ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ ÔÓÍÊÖÈÉ
....3-42
Ñòð.
Ñòð.
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
ÐÀÇÄÅË1
ÐÀÇÄÅË 2 ÐÀÇÄÅË 3
ÐÀÇÄÅË 4
ÐÀÇÄÅË 5 ÐÀÇÄÅË 6 ÐÀÇÄÅË 7 ÐÀÇÄÅË 8
Komentáře k této Příručce