Sharp VC-D810S Uživatelský manuál

Mode d'emploiRECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTIPLESVSX-D710SVSX-D810SVSX-D850S

10FrRaccordement d'antennes radioRaccordez l'antenne cadre AM et le fil d'antenne FM comme indiqué ci-dessous. Pour améliorer la récept

11FrRaccordement de l'équipementEnceintes (VSX-D710S)L'illustration ci-dessous montre un ensemble complet de six enceintes, mais l'inst

12FrRaccordement de l'équipementEnceintes (VSX-D810S/D850S)L'illustration ci-dessous montre un ensemble complet de sept enceintes, mais l&ap

13FrRaccordement de l'équipement1 Tordez les cordonsexposés ensemble.2 Desserrez la borned'enceinte et insérez le filexposé.3 Resserrez la b

14FrRaccordement de l'équipementBranchement secteur [100 W (0.8 A) max]L'alimentation secteur de l'ensemble se commande à partir du com

15Fr04Préparatifs1 Appuyez sur RECEIVER pour allumer l'unité.Le témoin STANDBY s'éteint.2 Appuyez sur RCV.Cette touche sélectionne le mode d

16FrMode d'implantation SPEAKERS(avant, centre, surround)Ce réglage sert à spécifier la taille et la configuration desenceintes raccordées. Par e

17FrPréparatifsMode de réglage du circuit diviseurde fréquenceLe circuit diviseur de fréquence permet au récepteur dediviser le signal et d'en en

18FrPréparatifsMode de réglage de la distance desenceintes SURROUNDPermet de régler la distance des enceintes SURROUND.Comme pour la position de l&apo

19FrRéglage entrée composant 1Indique au récepteur quel composant vidéo est raccordé àcette entrée.Appuyez sur % ou fi pour sélectionner leréglage du c

2FrENTRETIEN DES SURFACESEXTERIEURES¶ Utilisez un chiffon de nettoyage ou un chiffon secpour éliminer la poussière et la saleté.¶ Quand les surfaces s

20FrPréparatifsRéglage entrée 4 optique numérique(VSX-D850S uniquement)Indique au récepteur le composant raccordé à la prised'entrée optique 4.Ap

21Fr05Affichages et commandesPanneau avant1N∫m-Û˘,?∫#$%^&*(!@123457869~=0-1 Indicateur STANDBYS'allume quand le récepteur est en mode standby

22FrAffichages et commandesAfficheur1 Indicateur SIGNAL SELECTS'allume pour indiquer le signal d'entrée que vousavez sélectionné pour le com

23FrAffichages et commandesTélécommandes(VSX-D710S/D810S)TVTVFUNCMENUVOLUMEMASTER VOLUMETV CONTROLAV PRE-PROGRAMMED AND LEARNINGREMOTE CONTROL UNITCHA

24FrAffichages et commandes6 Touches 2 /DTS (voir pages 26, 28)Permet de sélectionner les modes DOLBY DIGITAL,DOLBY SURROUND et DTS pour le récepteur.

25FrAffichages et commandesTélécommande(VSX-D850S)1 Affichage LCD2 SETUPIndique que la télécommande est en mode réglage.3 SEARCHIndique que la télécom

26Fr06Modes sonFamiliarisation avec les modes sonLes modes son sont expliqués ici.Il y a deux modes de cinéma: 2 STANDARD et ADVANCED THEATER, prévus

27FrModes DSPLes modes DSP (Digital Signal Processing/Traitement numérique du signal) vous permettent de transformer votresalon en environnements soni

28FrCommutation de l'entrée designal ANALOG/DIGITALSi vous sélectionnez une fonction (CD, par exemple) quin'est raccordée qu'à une conn

29FrModes de sonENTERDISCDTV INFOMPX/RETURNDTV ON/OFF DTV MENUD.ACCESS GUIDECLASSATTBAND/DTS DSPTEST TONECH SELECT CH LEVEL FUNCTIONSIGNAL SELECT1¡4¢7

3Fr0101 Table des matières 302 Avant le démarrage 4Vérification des accessoires fournis 4Utilisation de ce manuel 4Installation du récepte

30FrModes son12ENTERDISCDTV INFOMPX/RETURNDTV ON/OFF DTV MENUD.ACCESS GUIDECLASSATTBAND/DTS DSPTEST TONESIGNAL SELECT1¡4¢783¶EFFECTDVD VCR CD-RTVRCVTU

31Fr07Utilisation du tunerAccord automatique et manuelProcédez comme suit pour accorder des émissions deradio FM et AM en utilisant les fonctions d&ap

32FrMémorisation des stationsSi vous écoutez souvent une station de radioparticulière, il est plus pratique d'en mémoriser lafréquence dans le ré

33Fr08EnregistrementEnregistrement audio ou vidéoLes explications suivantes vous indiquent commentenregistrer un signal audio ou vidéo à partir du tun

34Fr09Télécommande des autres composantsRappel de codes de préréglageProcédez comme suit pour rappeler les codes prérégléspour chaque touche MULTI CON

35FrProgrammer en utilisant larecherche de code de réglage(VSX-D710S/D810S)Une autre méthode de programmation de la télécommandeavec des codes de régl

36Fr1 Mettez sous tension le composant que voussouhaitez contrôler.Si le composant est un type de lecteur (lecteur CD, VCR,etc.), faites démarrer la l

37FrApprentissage de commandes:d'autres télécommandesSi les codes préréglés ne sont pas disponibles pour votre/vos composant/s, ou si les codes p

38FrVérification des codes depréréglagePour savoir si un code de préréglage est associé à unetouche MULTI CONTROL:VSX-D710S/D810S:1 Maintenez enfoncé

39FrBrancher à la borne CONTROLIN des autres produits Pioneerpossédant la marque Î.Télécommande VSX-D850SAutres produits Pioneeravec marque ÎCommandes

4Fr02Avant le démarrageVérification des accessoiresfournisVérifiez que tous les accessoires fournis se trouvent biendans la boîte d'emballage:• A

40FrCommandes des lecteurs CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/DVR/platinecassettesLa télécommande pourra contrôler ces composants une fois que vous aurez saisi les

41FrCommandes TV par câble/TV par satellite/TV/DTVLa télécommande pourra contrôler ces composants une fois que vous aurez saisi les codes adéquats ou

42FrListe des codes de préréglageVous pouvez uniquement régler ces codes pour les touches qui ont été assignées aux composants respectifs.Ainsi, par e

43FrTélécommande des autres composantsGRUNDIG 1031, 1066, 10681072, 1115GRUNPY 1063, 1064HALLMARK 1062HANSEATIC 1017, 1098HARLEY DAVIDSON 1063HARVARD

44FrTélécommande des autres composantsWARDS 1009, 1011, 10121013, 1025, 10261056, 1062, 1063WEGA 1016WHITE WESTINGHOUSE 1017, 10781098, 1112, 11181

45FrTélécommande des autres composants AUDIO MISCFabricant CodeJERROLD 8201, 8203STARCOM 8201SCIENTIFIC ATLANTA 8202 LECTEUR DVDFabricant CodeTOS

46FrTélécommande des autres composantsSCHNEIDER 7042SHARP 7017SHERWOOD 7038SOUNDESIGN 7049SONY 7015, 7054, 70577060TAE KWANG 7034TEAC 7010, 7035TECHNI

47FrTélécommande des autres composantsMGA 2023, 2057MGN TECHNOLOGY 2057MINCRVA 2048MINERVA 2005, 2010, 2048MINOLTA 2022MOTOROLA 2015, 2027MTC 2001, 20

48FrTélécommande des autres composantsMEMOREX 3001MNET 3009, 3028NOW 3041OAK 3009PACIFIC 3039PANASONIC 3001, 3013PARAGON 3001PULSAR 3001PVP STEREO VIS

49Fr10Informations techniques et dépannageMise sous tension impossible.• Branchez la fiche d'alimentation dans la prise murale.• Déconnectez la f

5Fr03LRLRRLSFRONTLRFRONTLRSURROUNDCENTERCOMPONENTVIDEO DIGITAL IN PCM/2/DTS DIGITALOUTTOMONTOR TVTOMONTORTVVCR /DVRVIDEOVIDEOVCR /DVR

50FrInformations techniques et dépannageSpécifications+0–3Section amplificateurPuissance de sortie continue de 100 W (celledu VSX-D850S est de 110 W)*

51Fr

Publication de Pioneer Corporation.© 2000 Pioneer Corporation.Tous droits de reproduction et de traductionréservés.<XRC3030-A>PIONEER CORPORATIO

6FrExemple de connexion avec un lecteur DVD/LD ou LDDans la mesure où certains LD possèdent des pistes sonores enregistrées au moyen du format spécial

7FrRaccordement de l'équipementComposants audioD'abord, raccordez vos composants audio aux prises indiquées ci-dessous. Ce sont toutes des p

8FrComposants DVD 7,1 canaux (5,1 canaux pour le modèle VSX-D710S)Les disques DVD et LD sont compatibles avec les formats de sortie audio 2 et 7,1 can

9FrLRLRRLSFRONTLRSURROUNDCENTERCOMPONENTVIDEO DIGITAL IN PCM/2/DTS DIGITALOUTTOMONTOR TVTOMONTORTVVCR /DVRVIDEOVIDEOVCR /DVRTO MONITO